Vertaling van "concords" in Frans
This market-oriented approach concords with the principle that the polluter pays.
Cette approche orientée sur le marché concorde avec le principe du pollueur-payeur.
Time follows space or concords with it.
Le temps suit l'espace, ou concorde avec lui.
All powers were woven in countless concords here.
Toutes les forces étaient entrelacées en d'innombrables concordes ici.
While the original Mini is now grounded just like the Concords, a new MINI lives while supersonic air transport is, for the time being, once again the stuff of dreams.
Bien que la Mini originale soit maintenant disparue tout comme les Concordes, une nouvelle MINI survit pendant que le transport aérien supersonique demeure, pour l'instant, un rêve à réaliser.
The rest concords with this basic cooing.
Le reste concorde avec ce roucoulement de base.
There is however, one remarkable absence, but one that concords with the endosomic will: The ablative, the case of ablation, so very operating in Latin, the legal language, and whose function is here insured by other cases, like in Greek.
Une absence remarquable pourtant, mais qui concorde avec la volonté endosomique? Celle de l'ablatif, cas de l'ablation, si opératoire en latin, langue juridique, et dont la fonction est ici assurée par d'autres cas, comme en grec.
Conceived as early as 1989, TRAINFORTRADE might almost be described as visionary, considering how far it concords with the objectives officially formulated later on by UNCTAD.
Sachant que TRAINFORTRADE fut conçu dès 1989, on pourrait presque le qualifier de visionnaire tant il concorde avec des objectifs qui seront officiellement formulés par la suite par la CNUCED.
We note that the identification of the version of the Terrestrial Code in force on the date of establishment of the Panel concords with the approach of the India - Agricultural Products and US - Animals panels.
Nous notons que l'identification de la version du Code terrestre en vigueur à la date d'établissement du Groupe spécial concorde avec l'approche adoptée par les Groupes spéciaux Inde - Produits agricoles et États-Unis - Animaux.
Concords Tour & Travel has proudly cooperated with Vasco for creating more intriguing products and packages for our customers.
Concordes Tour & Travel a fièrement collaboré avec Vasco pour créer des produits les plus intrigants pour nos clients.
Once again, I only insist because this concords with certain worries I have had lately.
Si j'insiste, c'est que cela répond à certaines préoccupations que... je puis avoir.
And, in this global noise and absence of concords, words can be repeated without taking on a particular rhetoric weight.
Et, dans ce bruit global et cette absence d'accords, les mots peuvent se répéter sans prendre un poids rhétorique particulier.
this concords with certain worries I have had lately.
cela répond à certaines préoccupations que je puis avoir.
In notes the many concords there. O mystic metamorphosis
En note les nombreux accords. O métamorphose mystique