That report had not been concurred in at the time of prorogation.
Ce rapport n'avait pas encore été adopté au moment de la prorogation.
The committee report was unanimously concurred in.
Ce rapport du comité a été adopté à l'unanimité.
It has not yet been concurred in.
Or, il n'a pas encore été agréé.
That report at the House level would have to be concurred in.
Il faudrait que ce rapport soit agréé à la Chambre.
Brazil concurred with most of what he had said.
Le Brésil souscrivait à presque tout ce qui avait été dit.
For the same reasons, Dr. Brückner concurred with this assertion.
Pour les mêmes raisons, M. Brückner souscrivait à l'assertion.
The petitioner concurred in writing with this revision.
Le requérant a souscrit par écrit à cette révision.
Hon. John Baird moved that the bill be concurred in.
John Baird propose que le projet de loi soit agréé.
O'Leary J.A. concurred with him on this point.
Le juge O'Leary a souscrit à son avis sur ce point.
Mr. Wladyslaw Lizon moved that the bill be concurred in.
M. Wladyslaw Lizon propose que le projet de loi soit agréé.
The committee members concurred, recognizing the urgency of the situation.
Les membres du comité ont acquiescé, reconnaissant l'urgence de la situation.
He concurred with his friends' suggestion to meet at the coffee shop.
Il a acquiescé à la suggestion de ses amis de se retrouver au café.
She concurred that the event should be postponed due to the bad weather.
Elle a reconnu que l'événement devait être reporté en raison du mauvais temps.