Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concurred fully
Vertaling van "concurred fully" in Frans
souscrit pleinement
approuve totalement
One of its fundamental messages, with which her delegation concurred fully, was that a concerted international response was needed to the long-term debt problem of the developing countries.
Une des thèses fondamentales qui y est présentée et à laquelle la délégation jamaïquaine s'associe pleinement, est qu'une réponse internationale concertée s'impose face au problème de la dette à long terme des pays en développement.
He also recalled that those allowances were considered to be a social benefit. CCAQ therefore also concurred fully with the proposal to reaffirm that the children's allowance should be maintained as a social benefit.
Rappelant que ces indemnités étaient considérées comme un avantage social, il a indiqué que le CCQA souscrivait également pleinement à la proposition visant à réaffirmer ce principe dans le cas de l'indemnité pour enfants à charge.
His delegation concurred fully with the Advisory Committee's conclusion that voluntary contributions were not a sustainable method of funding and that resources needed to be allocated from the regular budget.
La délégation éthiopienne souscrit pleinement à la conclusion du Comité consultatif selon laquelle les contributions volontaires ne constituent pas un mode de financement viable et les ressources nécessaires doivent être prévues au budget ordinaire.
His delegation concurred fully with the ACABQ recommendation for a reduction of $151 million in the Mission's 2007/08 budget based on updated information on the deployment of military and police personnel.
La délégation japonaise approuve totalement la recommandation du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires tendant à réduire de 151 millions de dollars le budget 2007/08 de l'Opération au vu des derniers renseignements sur le déploiement des effectifs militaires et de police.
He was killed for this mission, a mission with which Fanon concurred fully.
Il a été tué pour cette mission, une mission avec laquelle Fanon était entièrement d'accord.
He also concurred fully with the European Communities about the need to build flexibility into the overall structure of any prospective investment framework.
Elle était aussi entièrement d'accord avec les CE à propos de la nécessité de mettre la flexibilité au cœur de la structure d'un éventuel accord sur l'investissement.
His country recognized the hard work that had gone into producing the draft negotiating texts circulated in December 2008, and concurred fully that the results of the Doha Round should be built on what had been achieved so far.
Le Zimbabwe reconnaissait que de gros efforts avaient été fournis pour produire les projets de texte de négociation distribués en décembre 2008, et il souscrivait entièrement à l'idée que les résultats du Cycle de Doha devaient se fonder sur ce qui avait déjà été obtenu.
In that regard, it concurred fully with the Secretary-General about the need to consider the treaties which had not yet received the requisite number of ratifications for their entry into force.
Sur ce plan, l'Association souscrit sans réserves à l'opinion du Secrétaire général qui pense qu'il faut se pencher sur le cas des traités qui n'ont pas encore recueilli le nombre de ratifications nécessaires pour entrer en vigueur.
In particular, the three delegations concurred fully with the Advisory Committee's call for the Secretary-General to identify innovative ways to address the current shortfall of military helicopters in peacekeeping operations.
Les délégations canadienne, australienne et néo-zélandaise s'associent pleinement à l'appel lancé par le Comité consultatif au Secrétaire général, pour qu'il recense des manières novatrices de combler le manque d'hélicoptères de combat dans les opérations de maintien de la paix.
Her delegation wished to emphasize two points from the statement made by Namibia on behalf of the African Group, with which it concurred fully.
La délégation ougandaise tient à souligner deux points évoqués dans la déclaration faite par la Namibie au nom du Groupe des pays d'Afrique, à laquelle elle souscrit pleinement.
His delegation thus concurred fully with the Secretary-General's conclusion in paragraph 42 of his report.
Il souscrit sans réserve à la conclusion formulée par le Secrétaire général au paragraphe 42 de son rapport.
The representative of Mexico said that first, his country concurred fully with the Director-General that Members were waiting for others to move and that this was an important issue.
Le représentant du Mexique a indiqué en premier lieu que son pays partageait entièrement l'avis du Directeur général concernant le fait que les Membres attendaient que les autres fassent le premier pas et qu'il s'agissait d'une question importante.
The group concurred fully with the Committee in Case No. 2383, on the United Kingdom, where it found that prison officers provided an essential service.
A propos du cas no 2383 (Royaume-Uni), le groupe souscrit entièrement à l'opinion du comité, qui estime que le service pénitentiaire fait partie des services essentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concurred fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 191 ms.
