There's also the transition process, which is happening concurrently.
Il y a aussi le processus de transition, qui se déroule simultanément.
Controls the number of virtual machines that can concurrently process updates.
Contrôle le nombre de machines virtuelles pouvant traiter des mises à jour simultanément.
External recruitment may take place concurrently with the internal process.
Un recrutement externe peut avoir lieu en même temps que le processus interne.
At present, programme managers are using the two systems concurrently.
Les directeurs de programme utilisent actuellement les deux systèmes en même temps.
They can say that they are concurrently negotiating a human rights agreement.
On peut dire qu'on négocie parallèlement une entente sur les droits humains.
But concurrently of his juridical career, he is interested in sciences.
Mais parallèlement à sa carrière juridique, il s'intéresse aux sciences.
The system is comprised of two display components aligned and driven concurrently.
Le système est composé de deux éléments d'affichage alignés et pilotés simultanément.
An application can split itself into separate copies, which run concurrently.
Une application peut se diviser en copies séparées, qui s'exécutent simultanément.
Different types of consoles can be used concurrently in the same system.
On peut utiliser simultanément différents types de pupitres sur le même système.
Multiple values for the public setting can be received and maintained concurrently.
On peut simultanément recevoir et conserver des valeurs pour le réglage public.
Separate execution threads read the data from the operational data store concurrently.
Des unités d'exécution séparées lisent les données provenant dudit magasin simultanément.
A second content is also received and presented concurrently to the user.
Un deuxième contenu est également reçu et proposé simultanément à l'utilisateur.
In time, it is envisioned that multiple networks would run concurrently.
À terme, il est envisagé que de multiples réseaux opèrent simultanément.