Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition essential
Vertaling van "condition essential" in Frans
I don't believe that respect for privacy is an impediment to health research - in fact, in today's world it's a condition essential to its success.
Je ne crois pas que le respect de la vie privée soit un obstacle pour la recherche en santé - en fait, dans la conjoncture mondiale actuelle, il s'agit d'une condition essentielle à son succès.
For years, the universities have been demanding not just increased funding, but funding that is stable and predictable - a condition essential to stringent, prudent management, as well as to effective, realistic growth.
Les universités réclament depuis des années non seulement une augmentation de leur financement, mais aussi que celui-ci soit stable et prévisible dans le temps, condition essentielle à une gestion rigoureuse et prudente, et à une planification efficace et réaliste de leur développement.
Safeguard the independence of the strength judiciaire, condition essential of the jurisdictional and guaranteed function of the rights and liberties of the man.
Sauvegarder l'indépendance du pouvoir judiciaire, condition essentielle de la fonction juridictionnelle et garantie des droits et libertés de l'homme
Some delegations expressed the view that sustained efforts should be made to ensure that peacekeepers adhered to the highest standards of behaviour, as it was a condition essential for the successful achievement of peacekeeping mandates.
Pour certaines délégations, il convenait de veiller continuellement à ce que les soldats de la paix respectent les normes de conduite les plus élevées, condition essentielle à une bonne exécution des mandats de maintien de la paix.
It is noteworthy that the Lord specified belief rather than faith as the condition essential to the case.
Il est à remarquer que le Seigneur indiqua la croyance et non la foi comme condition essentielle dans ce cas.
The condition essential to the establishment of marine areas in the St. Lawrence is the transfer of ownership rights to the federal government.
La condition essentielle à la création des aires marines dans le Saint-Laurent est la cession des droits de propriété au gouvernement fédéral.
if a condition essential to its issue or validity is not fulfilled.
si une condition substantielle pour sa délivrance ou sa validité n'est pas remplie.
The panel felt that transparency in the process of selecting a style of management was a condition essential to its acceptability.
La commission estimait que la transparence dans le processus de sélection d'un concept de gestion était une condition sine qua non à son acceptabilité.
This is a socio-economic condition essential for sustainability18.
Il s'agit d'une condition socio-économique essentielle à la durabilité19.
The implementation of rigorous and universal control of exports of the most sensitive nuclear technologies, equipment and materials is a condition essential to the development of the nuclear trade.
Ceci illustre la nécessité de disposer d'un contrôle rigoureux et universel des exportations de technologies, équipements et matières nucléaires les plus sensibles, condition indispensable au développement du commerce nucléaire.
We exclusively propose crude steel by choice. It is a natural and discreet solution that we guarantee duration in time in grounds where pH is upper to 3,5 (agronomic condition essential to survival of plants...).
Volontairement, nous proposons exclusivement l'acier brut, solution naturelle et discrète dont nous garantissons la durée dans le temps dans des sols au pH supérieur à 3,5 (condition agronomique indispensable à la survie des végétaux...).
Developing international scientific expertise is a condition essential for shared and efficient global governance of the Ocean for the next 50 years.
Développer l'expertise scientifique planétaire est une condition indispensable à une gouvernance mondiale partagée et efficiente de l'Océan pour les cinquante prochaines années.
This bulletin board represents the Chamber's commitment to promoting better social cohesion, a condition essential to the development of the quality of life and prosperity of a metropolis like Montréal. Only members can participate!
Le babillard électronique s'inscrit dans le cadre des préoccupations de la Chambre pour une meilleure cohésion sociale, une des conditions essentielles au développement de la qualité de vie et de la prospérité d'une Cité du monde comme Montréal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condition essential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
