We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
état résultant
condition résultant
affection due
affection résultant
condition secondaire
pathologie résultant
Infection A condition resulting from the presence of bacteria.
Infection Un état résultant de la présence de bactéries.
The compositions are suitable for diagnosing, preventing and/or treating a condition resulting from a coronavirus such as SARS-CoV.
Ces compositions se prêtent au diagnostic, à la prévention et/ou au traitement d'un état résultant d'un coronavirus, tel que le coronavirus du SRAS.
The orange juice product has a low titratable acidity which combines with a condition resulting after addition of a calcium source such as a calcium citrate source.
Le jus d'orange produit présente une acidité de titration faible qui se combine à une condition résultant de l'addition d'une source de calcium telle qu'une source de citrate de calcium.
One possible definition given in the literature refers to vulnerability as "a condition resulting from how individuals negatively experience the complex interaction of social, cultural, economic, political and environmental factors that create the context for their communities."
Selon une définition possible utilisée dans les textes, la vulnérabilité s'entend de "toute condition résultant de la manière dont les individus subissent l'interaction complexe des facteurs sociaux, culturels, économiques, politiques et environnementaux qui déterminent le contexte dans lequel ils vivent".
Rheumatic fever is a condition resulting from untreated infection by group A streptococcal bacteria.
Le rhumatisme articulaire aigu est une affection due à une infection non traitée par le groupe A une bactérie streptocoque.
Where the physician advises the employer that a worker, because of a condition resulting from exposure to mercury, is fit with limitations or is unfit, the physician shall forthwith communicate such advice to the Provincial Physician, Ministry of Labour.
Si le médecin avise l'employeur que, du fait d'une affection due à l'exposition au mercure, le travailleur est apte au travail avec restrictions ou inapte au travail, il communique sans délai ce fait au médecin provincial du ministère du Travail.
The concomitant or combination of LSF and INGAP after pre-treatment with LSF is an effective therapy for a disease or condition resulting from the loss of pancreatic islet cells or insulin production in a mammal.
La concomitance ou la combinaison de LSF et de INGAP après prétraitement par LSF est une thérapie efficace pour une maladie ou un état résultant de la perte des cellules des îlots pancréatiques ou de la production d'insuline chez un mammifère.
Any condition resulting from the Contractor's work and which, in the opinion of the Engineer constitutes a hazard to the transmission line shall be corrected to the satisfaction of the Engineer.
Toute condition résultant des travaux de l'entrepreneur et qui, de l'avis de l'ingénieur, représente un danger pour la ligne de transport d'électricité doit être corrigée à la satisfaction de l'ingénieur.
Austria did not have a condition in its Schedule saying that rented aircraft must meet certain nationality conditions; that was a condition resulting from EC legislation which the other Member States had had.
L'Autriche n'avait pas dans sa liste de condition stipulant que pour les services de location d'aéronefs il fallait satisfaire à certains critères de nationalité; c'était une condition résultant de la législation communautaire que les autres Etats membres avaient appliquée.
The subject co-oligomer/ siRNA complexes may be formulated and administered to a subject to treat a condition resulting from expression of a protein target of the siRNA of interest.
Les complexes co-oligomer/ARNsi selon l'invention peuvent être formulés et administrés à un sujet pour traiter un état résultant de l'expression d'une cible protéique de l'ARNsi d'intérêt.
Report any incident or condition resulting from exposure to extreme cold.
Déclarer tout incident ou tout malaise causé par l'exposition au froid extrême.
Evtikhiev, suffering from hypertrichosis, a condition resulting in excessive hair growth.
Evtikhiev, souffrant d'hypertrichose, une maladie causant un excès de pilosité.
The doctor explained that sepsis is a life-threatening condition resulting from infections.
Le médecin a expliqué que la septicémie est une affection potentiellement mortelle résultant d'infections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.