Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional cash transfer programmes
Vertaling van "conditional cash transfer programmes" in Frans
programmes de transferts monétaires conditionnels
transferts conditionnels en espèces
programmes de transferts monétaires assortis de conditions
programmes de transfert monétaire assorti de conditions
les programmes de prestations en espèces
Encouraging, among other measures, the development of conditional cash transfer programmes to improve children and adolescents' access to, retention in and reintegration into the education system
Favoriser, parmi d'autres mesures, l'exécution de programmes de transferts monétaires conditionnels pour favoriser l'accès, le maintien et la réintégration des enfants et des adolescents dans le système éducatif
The objective of the event was to promote exchanges and reflections about conditional cash transfer programmes in Latin America.
Cet événement visait à encourager les échanges et la réflexion sur les programmes de transferts monétaires conditionnels en Amérique latine.
Conditional cash transfer programmes have been proven effective in reducing health inequalities mainly in Latin America and this was the first implementation of such programme in a high-income country.
Le programme a également permis de légères améliorations dans le niveau d'espoir et le bien-être parental. Les transferts conditionnels en espèces ont fait leurs preuves dans la réduction des inégalités, principalement en Amérique latine.
Please comment on reports of reductions in the coverage and budgets of conditional cash transfer programmes such as "Mi Bono Seguro".
Commenter les informations selon lesquelles la couverture et le budget des programmes de transferts monétaires conditionnels, comme le programme Mi Bono Seguro, ont été réduits.
Conditional cash transfer programmes encourage behavioral change in parents needed for lasting gains in childhood development and nutrition.
Les programmes de transferts monétaires conditionnels encouragent le changement de comportement chez les parents nécessaire pour obtenir des résultats durables en termes de développement et nutrition de l'enfant.
Conditional cash transfer programmes have been successful in reducing poverty and improving health and education in several countries, notably in Latin America.
Les programmes de transferts monétaires conditionnels ont permis de réduire la pauvreté et d'améliorer la santé et l'éducation dans plusieurs pays, notamment en Amérique latine.
Unconditional and conditional cash transfer programmes are viable even in resource-constrained countries.
Les systèmes de versements conditionnels et inconditionnels sont viables même dans les pays à ressources limitées.
This service expansion is qualitatively different from conditional cash transfer programmes which have mushroomed in the region.
Cette expansion des services est qualitativement différente des programmes de transferts sociaux sous condition, qui se sont multipliés dans la région.
Some examples are conditional cash transfer programmes that should take care not to impose additional burdens of time and work on women.
On peut citer comme exemples les programmes de transfert d'argent sous conditions, qui doivent veiller à ne pas imposer de fardeaux supplémentaires de temps et de travail aux femmes.
Microcredit has been associated with conditional cash transfer programmes as an important tool for reducing economic and social vulnerability and dependency.
L'association du microcrédit à des programmes de transfert monétaire assorti de conditions en fait un outil important pour réduire la vulnérabilité et la dépendance économiques et sociales.
For example, in remote poor areas with weak administrative capacity, targeting and conditional cash transfer programmes may become impractical.
C'est ainsi que le ciblage et les programmes de transfert de liquidités assujettis à certaines conditions peuvent finir par poser des difficultés d'ordre pratique dans des zones rurales reculées à faible potentiel administratif.
By directly targeting parental investment in their young children, conditional cash transfer programmes hold promise to sustainably improve early childhood cognition in vulnerable and poor populations.
En ciblant directement l'investissement des parents dans leurs jeunes enfants, les programmes de transferts monétaires assortis de conditions sont riches de promesses pour améliorer de façon durable la cognition de la petite enfance parmi les populations pauvres et vulnérables.
Support for children and families living below the poverty line, including the impact of conditional cash transfer programmes
Aide aux enfants vivant en dessous du seuil de pauvreté et à leur famille (en précisant l'utilisation des fonds)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 52 ms.
