Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondsnm
Vertaling van "fonds" in Engels
Definitie
Il a réservé un fonds spécial pour l'éducation de ses enfants.
He set apart a special fund for his children's education.
Prendre soin de votre fonds de pension nécessite un suivi régulier et des ajustements.
Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
La startup a obtenu des capitaux propres lors de sa dernière levée de fonds.
The startup secured equity capital through its latest funding round.
Le département de génie a reçu des fonds pour son nouveau projet de recherche.
The engineering department received funding for their new research project.
Ils organisent un tournoi amical au volley-ball pour récolter des fonds.
They're organizing a friendly volleyball tournament to raise money.
Les étudiants font leur part en récoltant des fonds pour soutenir l'hôpital local.
Students are doing their bit, raising money to support the local hospital.
Ils allouent des fonds pour soutenir les artistes locaux et leurs projets.
They are committing funds to support local artists and their projects.
Ils ont rapidement levé des fonds pour éviter la faillite pendant la crise.
They raised funds quickly to stave off bankruptcy during the crisis.
Avec la diminution des fonds, le projet peinait à atteindre ses objectifs.
With declining funds, the project struggled to meet its objectives.
Les bénévoles tiennent une buvette pour récolter des fonds pendant le tournoi.
Volunteers run a refreshment stand to raise funds during the tournament.
Ils voulaient blanchir les fonds détournés en les faisant transiter par des casinos.
They wanted to launder the embezzled funds by funnelling them through casinos.
Le comité budgétaire reportera les fonds non dépensés pour les projets futurs.
The budget committee will carry forward the unspent funds for future projects.
À ce jour, nous disposons de fonds suffisants pour poursuivre nos activités.
As it stands, we have sufficient funds to continue our operations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à court de fonds adj.
short on funds · cash-strapped
"L'entreprise est à court de fonds pour financer son nouveau projet."
! être en fonds v.
be flush · be well off
"Il peut s'offrir cette voiture car il est en fonds."
faire les fonds de tiroir v.
scrape together
"Nous devons faire les fonds de tiroir pour payer le loyer."
! fonds de tiroirs n.
last reserves · emergency funds
"Il a dû utiliser ses fonds de tiroirs pour payer le loyer."
! gratter les fonds de tiroirs v.
scrape together money
"Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer."
lever des fonds v.
raise funds · fundraise
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
! racler les fonds de tiroir v.
scrape the bottom of the barrel
"Il a dû racler les fonds de tiroir pour payer son loyer."
! racler les fonds de tiroirs v.
scrape together money
"Après avoir perdu son emploi, il a dû racler les fonds de tiroirs."
à fonds perdu adv.
as a sunk cost · with no expectation of return
"Il a investi à fonds perdu dans cette entreprise défaillante."
avancer des fonds v.
advance funds
"L'entreprise va avancer des fonds pour le projet en attendant la subvention."
bailleur de fonds n.
financial backer · funder
"Le bailleur de fonds a accepté d'investir dans notre startup."
couper les fonds v.
cut funding · cut off funding
"Le gouvernement a décidé de couper les fonds du programme."
débourser les fonds v.
disburse funds
"L'entreprise a dû débourser les fonds pour acheter le nouveau matériel."
détournement de fonds n.
embezzlement · misappropriation of funds
"Le comptable a été arrêté pour détournement de fonds de l'entreprise."
détourner des fonds v.
embezzle funds · misappropriate funds
"Le comptable a détourné des fonds de l'entreprise pour ses dépenses personnelles."
fonds de commerce n.
stock-in-trade
"Ses histoires personnelles sont devenues son fonds de commerce."
investir à fonds perdus v.
sink money · make a sunk investment
"Il a décidé d'investir à fonds perdus dans cette startup risquée."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
spend years in school
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
rentrer dans ses fonds v.
recoup one's money
"Après des années, elle rentre enfin dans ses fonds."
fonds dominant n.
dominant tenement
"Le fonds dominant peut exiger le passage sur le terrain voisin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonds in het Frans
Suggesties
collecte de fonds
+10k
fonds mondial
+10k
fonds monétaire
+10k
fonds marins
+10k
fonds de pension
+10k
fonds publics
+10k
fonds propres
+10k
Resultaten: 642462. Exact: 642462. Verstreken tijd: 333 ms.
