Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional cash transfer programs
Vertaling van "conditional cash transfer programs" in Frans
programmes de transferts monétaires conditionnels
programmes de transferts conditionnels en espèces
Expansion and improvement of conditional cash transfer programs; temporary employment programs
Expansion et amélioration des programmes de transferts monétaires conditionnels; programmes d'emplois temporaires
The conditional cash transfer programs now popular in many developing economies can also dampen the incentive to work.
Les programmes de transferts monétaires conditionnels, aujourd'hui très populaires dans nombre de pays en développement, peuvent aussi réduire l'incitation à travailler.
Our work in supporting the collection and dissemination of evidence on Conditional Cash Transfer programs is one example.
Notre travail d'appui à la collecte et à la diffusion de données sur les programmes de transferts monétaires conditionnels constitue un exemple.
Thirty-two countries operated conditional cash transfer programs.
Trente-deux pays ont appliqué des programmes de transferts en espèces conditionnels.
These pilots include conditional cash transfer programs in education, and non-contributory health insurance for the poor.
Ces pilotes portent notamment sur des transferts monétaires conditionnels dans le secteur de l'éducation et une formule d'assurance-maladie sans versement de cotisation pour les pauvres.
Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through "conditional cash transfer programs," which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school.
Plusieurs pays essayent maintenant de faciliter l'accès à l'enseignement secondaire, notamment grâce à des "programmes conditionnels de transferts" qui permettent de distribuer des allocations aux familles pauvres dont les enfants vont régulièrement à l'école.
The authors therefore recommend that policymakers adopt targeted measures that facilitate women's access to education, such as conditional cash transfer programs, that encourage families to enroll girls in schools.
Les auteurs recommandent par conséquent aux décideurs d'adopter des mesures ciblées pour faciliter l'accès des femmes à l'éducation, à l'instar de programmes de transferts conditionnels de fonds qui encouragent les familles à scolariser leurs filles.
Unconditional cash transfers and conditional cash transfer programs, including public works, reach 718 million people or 36 percent of global social safety net beneficiaries.
Les programmes de transferts monétaires, assortis ou non de conditions (y compris le travail sur des chantiers de travaux publics), concernent eux 718 millions d'individus (36 % de ces bénéficiaires nets).
The success of conditional cash transfer programs has demonstrated that it is possible to transfer cash efficiently to poor people in developing economies.
La réussite des programmes conditionnels dans les pays avancés montre qu'il est possible d'effectuer des transferts monétaires efficaces en faveur des pauvres dans les pays en développement.
Across the world, mothers are being empowered through conditional cash transfer programs, in which they receive cash stipends in exchange for sending their children to school and to regular clinic visits.
Dans le monde entier, des mères accèdent à l'autonomie grâce aux programmes de transferts conditionnels d'espèces, qui leur permettent de recevoir des indemnités lorsqu'elles envoient leurs enfants à l'école et leur font passer des visites médicales régulières.
The Bank, as developing countries' largest external education financier, has backed efforts, such as conditional cash transfer programs, to encourage families to send their children to school.
Premier bailleur de fonds pour l'éducation dans les pays en développement, la Banque appuie les initiatives visant à encourager les familles à envoyer leurs enfants à l'école, telles que les programmes de transferts conditionnels en espèces.
For example, the Nigerian government utilizes a portion of the subsidy savings from its 2012 fuel subsidy reduction for conditional cash transfer programs for pregnant women.
Au Nigeria par exemple, une fraction des économies tirées du programme de 2012 de réduction des subventions sur les carburants est affectée à des programmes de transfert conditionnel pour les femmes enceintes.
In the last decade, more than 40 countries have followed in the footsteps of Brazil and Mexico, using conditional cash transfer programs to encourage poor parents to send their children to school and take them for medical checkups.
Au cours des dix dernières années, plus de 40 pays ont suivi l'exemple du Brésil et du Mexique et recouru à des programmes de transferts conditionnels en espèces pour encourager les familles pauvres à scolariser leurs enfants et à leur faire bénéficier d'examens de santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
