No. I've been criticized for talking about conditional sentences.
This would justify the use of conditional sentences as opposed to incarceration.
Unfortunately, the bill still allows for conditional sentences.
The principles apply to conditional sentences as well.
I just want to add something about conditional sentences.
Now here we are discussing conditional sentences, almost, for this offence.
The member mentioned conditional sentences which are also provided by the law.
Le député a mentionné que la loi prévoyait des peines avec sursis.
That's why the restrictions on conditional sentences have been found unconstitutional.
Voilà pourquoi les restrictions limitant les peines avec sursis ont été jugées inconstitutionnelles.
I have three points I wanted to touch upon regarding conditional sentences.
J'ai trois questions à poser au sujet des peines avec sursis.
We're even talking about conditional sentences.
Nous parlons même de condamnations avec sursis.
We have put an end to conditional sentences for serious and violent crimes.
Nous avons mis fin aux peines avec sursis pour des crimes sérieux et violents.
The purpose of conditional sentences was to deal more effectively with non-violent offenders.
Les peines avec sursis ont pour but de traiter plus efficacement les cas de délinquant non violent.
Tell us how this would affect judicial discretion and conditional sentences.
Dites-nous en quoi cela modifierait la discrétion des juges et l'imposition de peines avec sursis.