They are talking as though conditional sentencing is being removed by the bill.
The member for Prince George-Bulkley Valley talks about conditional sentencing.
The whole concept of conditional sentencing itself is rather sophisticated.
This issue involves the whole role of conditional sentencing.
This sounds like a poster child program for conditional sentencing.
It provides extreme detail in how conditional sentencing is to be provided.
Les documents expliquent de façon très détaillée comment fonctionne le régime de peine avec sursis.
I will discuss another story in relation to conditional sentencing.
Je vais citer un autre cas relativement aux condamnations avec sursis.
The concept of conditional sentencing is not at issue here.
Nous ne contestons pas le concept des condamnations avec sursis.
Furthermore, there is an expansion of conditional sentencing.
De plus, il y a un élargissement des peines avec sursis.
But it's not because of conditional sentencing.
Mais ce n'est pas à cause des peines avec sursis.
This government's record on conditional sentencing is abysmal.
Le bilan du gouvernement au chapitre des condamnations avec sursis est pitoyable.
I certainly don't want to see conditional sentencing thrown out the window.
Je ne souhaite certainement pas la disparition des peines avec sursis.
There are many uses for conditional sentencing.
Les condamnations avec sursis trouvent de nombreux usages.