Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about conditional sentencing
Vertaling van "about conditional sentencing" in Frans
sur la condamnation avec sursis
au sujet des condamnations avec sursis
au sujet de la condamnation avec sursis
Can you speak to me a little bit more about conditional sentencing?
Pouvez-vous m'en dire un peu plus au sujet des condamnations avec sursis?
This was a judge talking about conditional sentencing, not a politician.
Voilà ce qu'un juge a dit au sujet de la condamnation avec sursis.
I was going to get into this when I talked about conditional sentencing but I ran out of time.
J'allais en parler à propos des condamnations avec sursis mais le temps me manque.
With respect to the second issue she referred to, I would like to touch on what the courts said about conditional sentencing.
Quant au deuxième sujet qu'elle a abordé, à savoir la condamnation avec sursis, je voudrais rappeler ce que les tribunaux en ont dit.
This is not the example to give when we are talking about conditional sentencing.
Il ne faut pas donner cet exemple lorsqu'on parle de l'emprisonnement avec sursis.
We heard the government talk about conditional sentencing and the expansion of conditional sentencing.
Nous avons entendu le gouvernement parler de la condamnation à l'emprisonnement avec sursis et de son élargissement.
One of our recommendations, which is contained within several recommendations about sentencing, is actually about conditional sentencing.
L'une de nos recommandations qui portent sur la détermination de la peine concerne les condamnations avec sursis.
Secondly, the debate here, as I see it, is not about conditional sentencing because conditional sentencing is going to remain.
Deuxièmement, d'après ce que je peux voir, il ne s'agit pas ici d'un débat autour des peines avec sursis parce que celles-ci ne vont pas changer.
I've been following the debate about conditional sentencing for 10 years, since its inception in 1997, and I'm quite sensitive to the question of circumscribing the ambit.
Je suis de près le débat sur les peines d'emprisonnement avec sursis depuis 10 ans, soit depuis la création de ce régime en 1997.
Mr. Speaker, I thank the member for his speech. I would like to ask him a question about conditional sentencing.
Je voudrais lui poser une question sur le système des peines avec sursis.
(1655) We could go on and on to talk about conditional sentencing.
(1655) Nous pourrions discourir longtemps sur la condamnation à l'emprisonnement avec sursis.
Let me quote what a few judges, who everyone in the House would agree are not partisan, say about conditional sentencing.
Permettez-moi de citer ce que quelques juges, dont l'impartialité est reconnu par tout le monde à la Chambre, ont à dire au sujet des condamnations avec sursis.
As a former justice minister said in debates about conditional sentencing on April 10, 1997:
Comme l'a déclaré un ancien ministre de la Justice dans le cadre d'un débat sur la condamnation avec sursis, le 10 avril 1997:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor about conditional sentencing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 790 ms.
