Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional upon observance
Examples with "conditional upon observance" and their translation in Frans
The second disbursement will be conditional upon observance of the quantitative and structural performance criteria for end-September 2001 and completion of the first review, which is expected to be done by end-December 2001.
Le second décaissement aux termes de cet accord sera subordonné à l'observation des critères quantitatifs et structurels fixés pour la fin mars 2000 et à l'achèvement de la première revue prévue avant la fin juin 2000.
whereas the cooperation agreement between the EU and Vietnam is conditional upon observance of fundamental rights,
considérant que l'accord de coopération conclu entre l'UE et le Viêtnam est subordonné au respect des droits fondamentaux,
Andere resultaten
The right to take advantage of opportunities should be conditional upon the observance of human rights standards.
Le droit de profiter des occasions devrait dépendre du respect des droits de la personne.
Does the Commission not think that the opening of trade should be conditional upon the observance of basic legislation?
La Commission ne pense-t-elle pas que l'ouverture commerciale devrait être liée au respect de ces normes fondamentales?
Your rights of use under this EULA are strictly conditional upon your observance of the terms and conditions contained in this EULA at all times.
Vos droits d'utilisation au titre du présent EULA sont strictement subordonnés à votre respect permanent des conditions stipulées dans le présent EULA.
The three examples concerned licensing requirements, with the first example being "License is conditional upon the observance of the prohibition for services suppliers in the wholesale sub-sector to undertake retailing activities simultaneously".
Les trois exemples concernaient des prescriptions en matière de licences. Le premier était l'exemple d'une "licence subordonnée au respect de l'interdiction pour les fournisseurs de services opérant dans le sous-secteur du commerce de gros d'entreprendre simultanément des activités de commerce de détail".
The observance of our delivery obligations is conditional upon the timely and proper performance of our customer's contractual.
Le respect de nos obligations de livraison dépend de l'exécution des obligations contractuelles de notre client dans les délais et aux termes contractuels.
Further emphasis should be given to the proviso "if it is satisfied that they guarantee the observance of the provisions of the Regulation" and recognition should be conditional upon it.
Il faudrait davantage mettre l'accent sur la condition énoncée "s'ils ont établi à sa satisfaction qu'ils garantissent le respect des dispositions du présent règlement" et en faire dépendre la reconnaissance.
Any decision to permit a Member State in arrears in payment of its contributions to vote is made conditional upon that Member State's observance of the recommendations for settlement of the arrears made by the General Conference.
Toute décision tendant à autoriser un État membre redevable d'arriérés de contributions à voter est subordonnée à la condition que cet État membre observe les recommandations faites par la Conférence générale concernant le règlement des arriérés.
Any decision to permit a Member State in arrears in the payment of its contributions to vote shall be made conditional upon that Member State's observance of the recommendations for settlement of the arrears made by the General Conference.
Toute décision d'autoriser à participer aux votes un Etat membre en retard dans le paiement de sa contribution est subordonnée au respect par cet Etat membre des recommandations formulées par la Conférence générale concernant le règlement de ses arriérés.
Their support is in no wise conditional upon your agreement with every proposal.
Leur soutien n'est en aucune manière conditionné par votre accord avec chaque proposition.
The funding for the project is conditional upon securing additional sponsors.
Le financement du projet est assujetti à l'obtention de sponsors supplémentaires.
Her participation in the event is conditional upon meeting the registration deadline.
Sa participation à l'événement dépend du respect de la date limite d'inscription.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditional upon observance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2492. Exact: 2. Verstreken tijd: 338 ms.
