Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditions differed
Vertaling van "conditions differed" in Frans
conditions différaient
Spontaneous actinorhizal infection under greenhouse conditions differed in two native forest soils.
La colonisation actinorhizienne spontanée sous des conditions de serre s'est avérée différente dans deux sols forestiers.
Furthermore, the delivery conditions differed.
En outre, les conditions d'administration étaient différentes.
Specific terms and conditions differed considerably from similar present and past situations in other missions.
Les modalités précises du contrat sont fort différentes de celles des contrats actuels et antérieurs dans d'autres missions.
It was evident that conditions differed from one country to another, as did legal systems.
Il était évident que la situation différait d'un pays à l'autre, comme c'était le cas pour les systèmes juridiques.
As capacities and conditions differed among countries participating in the global economy, no single one-size-fits-all model for economic development was appropriate to all circumstances.
Les pays participant à l'économie mondiale présentant des capacités et des conditions différentes, il n'existe pas de modèle unique de développement approprié pour toutes les circonstances.
However, the answer could also be no, since conditions differed from one country to another and circumstances - both internal and external - were constantly changing.
Mais aussi négative, car les conditions diffèrent d'un pays à l'autre et les circonstances - internes et externes - changent constamment.
The climatic conditions differed substantially from those of the previous day, because the tests were carried out in the morning, without wind.
Les conditions climatiques étaient très différentes de celles de la veille car les essais ont été effectués le matin sans vent.
Such treaties always set out the specific conditions under which the obligation applied, and those conditions differed from one treaty to another.
De tels traités définissent toujours précisément les circonstances dans lesquelles l'obligation naît, et ces circonstances diffèrent d'un traité à l'autre.
Since environmental and social economic conditions differed across the globe, optimal organic production practices which were in tune with natural processes would be different in different regions.
Étant donné que les conditions environnementales et socioéconomiques variaient d'un endroit à l'autre sur la planète, les pratiques optimales de production biologique respectueuses des processus naturels pouvaient être différentes d'une région à l'autre.
For this reason, women's contribution to the marketing of dairy products was higher than for horticultural products in that the marketing conditions differed.
La contribution des femmes en matière de commercialisation est donc plus forte pour le lait que pour l'horticulture, par exemple, parce que les conditions de commercialisation sont différentes.
The highest hydrogen yield in this study was obtained with the synthetic co-culture, although it should be considered that the incubation conditions differed from those used for the mixed cultures in this study.
Le rendement en hydrogène le plus élevé dans cette étude a été obtenu avec la co-culture synthétique, bien qu'il faille considérer que les conditions d'incubation diffèrent de celles utilisées pour les cultures mixtes dans cette étude.
Because resource conditions differed, State practice in relation to the issue also differed, which could make study of the topic difficult.
Du fait que les conditions des ressources diffèrent, la pratique étatique dans ce domaine diffère également, ce qui pourrait rendre difficile l'étude de la question.
It was a treaty obligation applicable only to States parties to the instrument in question, which set out specific conditions under which the obligation applied; those conditions differed from one treaty to another.
Il ne s'agit dans le premier cas que d'une obligation conventionnelle qui ne s'applique qu'aux États parties à l'instrument en question, qui définit les conditions particulières dans lesquelles cette obligation s'applique; ces conditions varient d'un traité à l'autre.
Synoniemen voor conditions differed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 311 ms.
