The director wrote a condolence letter on behalf of the entire company.
Le directeur a rédigé une lettre de condoléances au nom de toute l'entreprise.
I think a handwritten condolence letter is more personal than just a brief message.
Je trouve qu'une lettre de condoléances manuscrite est plus personnelle qu'un simple message.
A condolence book had been placed at the entrance to the room.
Le registre de condoléance se trouve devant l'entrée de la salle.
And do not counts on my condolence.
But numerous crowds followed him because his love and its condolence attracted them.
Mais de nombreuses foules l'ont suivi parce que son amour et sa compassion les attiraient.
We decided to include a condolence letter with the small gift for the widow.
Nous avons décidé de joindre une lettre de condoléances au petit cadeau pour la veuve.
He appreciated the thoughtful condolence card during such a difficult time.
Il a apprécié la carte de condoléances attentionnée en cette période difficile.
On the wall of the funeral home, an obit board displayed letters of condolence.
Sur le mur du funérarium, un panneau de nécrologies affichait des lettres de condoléances.
Words of condolence will not stop something like this from happening again.
Les mots de condoléances n'empêcheront pas une telle chose de se reproduire.
The accused person demonstrated a total absence of re-bites and of condolence.
La personne accusée a démontré une absence totale de compassion et de condoléances.
A condolence card provided a small gesture of support during her grief.
Une carte de condoléances était un petit geste de soutien pendant son deuil.
What are you doing? I'm still answering these letters of condolence.
Je suis toujours en train de répondre à ces lettres de condoléances.
She replies to messages of condolence in a cold, almost administrative manner.
Elle répond aux messages de condoléances d'une manière à la glace, presque administrative.