Sa compassion le place sur un autre plan que les autres politiciens.
His compassion puts him on a different plane from other politicians.
Gérer les familles endeuillées exige un toucher délicat et une compassion sincère.
Dealing with grieving families requires a velvet touch and sincere compassion.
Son jeu forcé a provoqué des rires gênés au lieu de la compassion attendue.
His ham acting drew nervous laughter instead of the sympathy the scene required.
Le façonnage du scénario a été pensé pour susciter la compassion envers le héros déchu.
The script was structured specifically to elicit sympathy for the fallen hero.
Le bénévolat a aidé à susciter la compassion chez de nombreux étudiants.
The volunteer work helped bring out compassion in many of the students.
Son geste pour aider la dame âgée témoignait d'une grande compassion.
Her reaching to help the elderly woman showed great compassion.
Cette clinique a bonne réputation pour traiter les patients avec une vraie compassion.
That clinic has a good reputation for treating patients with real compassion.
La compassion est le fondement des efforts humanitaires dans le monde entier.
Compassion is at the heart of humanitarian efforts around the world.
Sa compassion soudainement affichée pour les victimes sonnait faux à tout le monde.
His suddenly displayed compassion for the victims rang hollow to everyone.
Sa compassion pour les autres peut apporter le soutien nécessaire en période difficile.
Her compassion for others can bring forth much-needed support in tough times.
Son éducation spirituelle lui a enseigné les valeurs de bonté et de compassion.
Her religious upbringing taught her values of kindness and compassion.
Vive les enseignants patients qui guident les esprits agités vers savoir et compassion.
All hail the patient teachers guiding restless minds toward knowledge and compassion.
Le gourou encouragea ses disciples à pratiquer la compassion envers tous les êtres vivants.
The guru encouraged his disciples to practice compassion toward all living beings.