Vertaling van "condone or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Senators should not accept, condone or approve bad grammar.
Les sénateurs ne devraient pas accepter, tolérer ou approuver un texte bâclé.
Some officials oppose public health approaches that seem to condone or support illegal activity.
Certains responsables s'opposent aux approches de santé publique qui semblent tolérer ou appuyer les activités illégales.
Jump approval from the JRCC air controller does not condone or accept the risk to the SAR Techs.
La permission de sauter du contrôleur aérien du CCCOS ne permet pas de tolérer ni d'accepter le risque pour les Tech SAR.
Australia takes a range of extensive measures to combat domestic violence and does not condone or support in any way such violence.
L'Australie a pris toute une série de mesures pour combattre la violence dans la famille; elle ne tolère ni ne légitime en aucune façon cette forme de violence.
This sentiment is not a matter of vengeance but a prevailing need to send criminals the message that society is not prepared to condone or excuse sadistic premeditated murder.
Cette opinion ne repose pas sur une volonté de vengeance, mais sur la nécessité de faire comprendre aux criminels que la société refuse de cautionner ou d'excuser des meurtres sadiques et prémédités.
Practices and doctrines which condone or promote violence against women and girls need to be eliminated.
Les pratiques et les doctrines qui cautionnent ou encouragent la violence à l'égard des femmes et des filles doivent être éliminées.
Break the law or condone or encourage unlawful activity.
Enfreignent la loi ou tolèrent ou encouragent des activités illégales.
As a church, we have committed not to ignore violence against women, knowing that indifference can condone or even perpetuate such behavior.
En tant qu'église, nous nous sommes engagés à ne pas ignorer la violence contre les femmes, sachant que l'indifférence peut tolérer ou même perpétuer un tel comportement.
It also requires the authorities to implement a far reaching programme to raise awareness and challenge public attitudes which condone or conceal this under-reported crime.
Elle engage également les autorités à mettre en œuvre un programme ambitieux afin que la population prenne conscience et s'affranchisse des opinions qui cautionnent ou occultent ce crime rarement dénoncé.
To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children
Tâcher de modifier les attitudes qui cautionnent ou banalisent toute forme de violence à l'encontre des enfants
We don't condone or encourage criminal activity on our platform and believe privacy is an individual choice that should be used for the good and improvement of society and not for activities that could cause harm.
Nous ne tolérons ni n'encourageons les activités criminelles sur notre plateforme et nous croyons que la vie privée est un choix individuel qui devrait être utilisé pour le bien et l'amélioration de la société et non pour des activités qui pourraient causer du tort.
The greater the control or power over the situation and the parties, the greater the legal obligation not to condone or further the discriminatory action.
Plus le contrôle ou le pouvoir est grand sur la situation et sur les parties, plus impérative est l'obligation juridique de ne pas tolérer ou appuyer l'acte discriminatoire.
Fourth, it is critical to foster changes in attitudes, beliefs and behaviours that condone or perpetuate violence to prevent violence from happening in the first place.
Quatrièmement, il est essentiel de promouvoir les changements d'attitude, de croyance et de comportement, qui tolèrent ou perpétuent la violence, afin d'empêcher la violence de se produire dès le départ.