Setting the stage in the classroom helped create a conducive learning environment.
Aménager la salle de classe a contribué à créer un environnement propice à l'apprentissage.
The mattress topper created a conducive sleeping environment for a restful night.
Le surmatelas a créé un environnement de sommeil propice à une nuit reposante.
The many rules make this setting not very conducive to innovation.
Les nombreuses règles rendent ce cadre peu favorable à l'innovation.
This climate of trust is extremely conducive to launching ambitious collective projects.
Ce climat de confiance est très favorable au développement de projets collectifs ambitieux.
A conducive atmosphere in libraries promotes reading and studying effectively.
Une atmosphère propice dans les bibliothèques favorise une lecture et étude efficaces.
The current political situation isn't very conducive to social reform.
La situation politique actuelle est peu favorable aux réformes sociales.
Analysts believe that the current economic climate is not conducive to major reforms.
Les analystes estiment que le climat économique actuel n'est pas propice aux grandes réformes.
The principal enforces school rules to help maintain a conducive learning environment.
Le proviseur fait respecter le règlement pour maintenir un environnement propice à l'apprentissage.
Some people find the ultra's behavior threatening and not conducive to dialogue.
Certains trouvent le comportement de l'extrémiste menaçant et peu propice au dialogue.
In the breakout room, the atmosphere was relaxed and conducive to open dialogue.
Dans la salle de sous-groupe, l'atmosphère était détendue et propice au dialogue ouvert.
The structure of the grid is conducive to fixed crystal head.
La structure de grille est favorable à fixer la tête en cristal.
Its decoration makes it a warm place, conducive to relaxation.
Sa décoration en fait un endroit chaleureux, propice à la détente.
A late afternoon conducive to a small passage on the beach.
Une fin de journée propice à un petit passage sur la plage.