Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propice
Vertaling van "propice" in Engels
Definitie
Une atmosphère propice dans les bibliothèques favorise une lecture et étude efficaces.
A conducive atmosphere in libraries promotes reading and studying effectively.
Les analystes estiment que le climat économique actuel n'est pas propice aux grandes réformes.
Analysts believe that the current economic climate is not conducive to major reforms.
En outre, sa situation devait être propice en matière de transport.
Moreover, its situation was to be favourable as regards transport.
La culture du lin est propice dans les régions tempérées et humides.
The cultivation of flax is suitable in temperate and humid regions.
La cour intérieure reste un endroit frais et cosy, propice au calme.
The courtyard remains a cool and cozy place, suitable for calm.
Certains trouvent le comportement de l'extrémiste menaçant et peu propice au dialogue.
Some people find the ultra's behavior threatening and not conducive to dialogue.
Dans la salle de sous-groupe, l'atmosphère était détendue et propice au dialogue ouvert.
In the breakout room, the atmosphere was relaxed and conducive to open dialogue.
Terrasse extérieure propice au farniente avec son salon de jardin et ses transats.
Outdoor seating conducive to relaxation with its garden furniture and deckchairs.
Le quartier est extrêmement calme et propice au repos et à la détente.
The area is extremely quiet and conducive to rest and relaxation.
La chambre à l'étage est spacieuse, harmonieuse et propice au repos.
The room upstairs is spacious, harmonious and conducive to rest.
Venez vivre une expérience visuelle dans une atmosphère conviviale propice aux échanges.
Come enjoy a visual experience in a friendly atmosphere conducive to exchanges.
Ce fait est très propice au sentiment d'une pièce plus élevée.
This fact is very conducive to the feeling of a higher room.
Un petit coin de nature propice aux promenades et à la pêche...
A small piece of nature conducive to walking and fishing...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met propice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au moment propice adv.
at the right time
"Il faut intervenir au moment propice pour réussir."
terrain propice n.
suitable site · ideal location
"Ce terrain propice permettra de construire une belle maison."
heure propice n.
right time
"Il faut attendre l'heure propice pour lui parler de ce sujet."
instant propice n.
right moment · perfect moment
"Il a attendu l'instant propice pour demander une augmentation."
le moment est propice exp.
the time is right
"Le moment est propice pour lancer notre nouveau produit sur le marché."
moment propice n.
opportune moment · right time
"C'est le moment propice pour lui parler de ce projet important."
peu propice adj.
unfavorable · not conducive
"Le temps pluvieux est peu propice aux activités en plein air."
propice à adj.
conducive to · favorable to
"Le silence de la bibliothèque est propice à la concentration."
propice à la convivialité adj.
sociable · welcoming
"Ce restaurant a une terrasse propice à la convivialité."
propice à la croissance adj.
conducive to growth
"Le climat tropical est propice à la croissance des plantes exotiques."
propice à la détente adj.
relaxing
"Cette musique douce est propice à la détente après une journée stressante."
propice à la lecture adj.
conducive to reading
"Cette bibliothèque silencieuse est propice à la lecture."
propice à la vie adj.
habitable · life-supporting
"Cette planète présente un climat propice à la vie."
propice au développement adj.
conducive to development
"Ce climat économique est propice au développement des entreprises."
propice aux affaires adj.
business-friendly
"Cette ville offre un climat propice aux affaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propice in het Frans
Suggesties
propice à la détente
+10k
peu propice
5860
propice aux affaires
4790
propice à
+10k
moment propice
+10k
terrain propice
6480
Resultaten: 12556. Exact: 12556. Verstreken tijd: 139 ms.
