Vertaling van "conduct further experiments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With that model, researchers can conduct further experiments.
Ainsi, les chercheurs pourront mener de nouvelles expériences.
The results proved to be correct in each case and the successes encouraged the doctor to conduct further experiments.
Les résultats s'avérèrent corrects dans chaque cas et ces succès encouragèrent le docteur à entreprendre d'autres expériences.
As it had not been possible to determine whether those were of terrestrial or extraterrestrial origin, it was important to conduct further experiments.
Comme il n'a pas été possible de déterminer si ces cellules étaient d'origine terrestre ou extraterrestre, d'autres expériences s'imposaient.
Where a factor is found to influence the measurement results significantly, conduct further experiments to decide on the acceptability limits of this factor.
Lorsqu'un facteur influence notablement les résultats des mesures, réaliser des expériences supplémentaires pour déterminer les limites d'acceptabilité de ce facteur.
whereas, therefore, this Directive makes use of the results of assessments of toxicological and ecotoxicological properties only when these are already known and entails no obligation to conduct further experiments on animals
que, par conséquent, la présente directive ne fait appel aux résultats des évaluations des propriétés toxicologiques et écotoxicologiques que lorsque ceux-ci sont déjà connus et n'impose pas l'exécution de nouveaux essais sur des animaux
"... this Directive [...] and entails no obligation to conduct further experiments on animals."
"... la présente directive [...] n'oblige pas à l'exécution de nouveaux essais sur animaux."
Where a factor is found to influence the measurement results significantly, conduct further experiments to decide on the acceptability limits of this factor.
Lorsqu'un facteur influence notablement les résultats des mesures, réaliser des expériences supplémentaires pour déterminer les limites d'acceptabilité de ce facteur.
Where a factor is found to influence the measurement results significantly, conduct further experiments to decide on the acceptability limits of this factor.
Lorsqu'un facteur influence notablement les résultats des mesures, réaliser des expériences supplémentaires pour déterminer les limites d'acceptabilité de ce facteur.
Where a factor is found to influence the measurement results significantly, conduct further experiments to decide on the acceptability limits of this factor.
Lorsqu'un facteur influence notablement les résultats des mesures, réaliser des expériences supplémentaires pour déterminer les limites d'acceptabilité de ce facteur.
whereas, therefore, this Directive makes use of the results of assessments of toxicological and ecotoxicological properties only when these are already known and entails no obligation to conduct further experiments on animals
que, par conséquent, la présente directive ne fait appel aux résultats des évaluations des propriétés toxicologiques et écotoxicologiques que lorsque ceux-ci sont déjà connus et n'impose pas l'exécution de nouveaux essais sur des animaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.