We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An official shall carry out his duties and conduct himself solely with the interests of the Union in mind.
Le fonctionnaire doit s'acquitter de ses fonctions et régler sa conduite en ayant uniquement en vue les intérêts de l'Union.
You have to trust me on how a gentleman should conduct himself.
Tu dois me faire confiance sur comment se conduit un gentleman.
It was his responsibility to conduct himself quasi-judicially throughout the proceedings.
Il avait la responsabilité de se conduire d'une manière quasi judiciaire pendant toutes les procédures.
Until then, he might usefully occupy his time learning to conduct himself like a soldier.
En attendant, il pourrait apprendre à se conduire en soldat.
nor how a master of an estate such as this should conduct himself.
ni comment le maître d'une telle plantation devrait se conduire.
How a prince should conduct himself so as to gain renown
Comment doit se conduire un prince pour acquérir de la réputation
At first he will conduct himself more or less in the natural ways of this world...
Au début, il se conduira plus ou moins selon le mode naturel à ce monde...
I am surprised that the hon. member does not recognize this fact and conduct himself accordingly.
Je suis étonné que le député n'admette pas ce fait et ne se conduise pas en conséquence.
The judge reminded the defendant that he was expected to conduct himself with proper respect in the courtroom.
Le juge a rappelé à l'accusé qu'il devait se conduire de manière respectable au tribunal.
In order to achieve that, it is important that each camper conduct himself or herself in a respectful and appropriate way.
Afin d'atteindre cet objectif, il est important que chaque enfant se conduise adéquatement, donc de façon respectueuse et responsable.
conduct himself or herself in such a manner as not to expose another person to infection
se conduise de manière à ne pas exposer d'autres personnes à son infection
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.