Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se comporter
Elle promet de se comporter mieux après avoir parlé avec la directrice de l'école.
She's promised to behave better after speaking with the school principal.
Je dépanne souvent mon smartphone quand il commence à se comporter bizarrement.
I often troubleshoot my smartphone when it starts to behave strangely.
Il faut les aider à comprendre et à se comporter de cette façon.
They need to be helped to understand this and act accordingly.
Sans ses médicaments, il peut parfois se comporter comme fou à lier.
Without his medication, he can act mad as a March hare sometimes.
Je demande à tous les députés de se comporter de façon honorable.
I would ask all hon. members to conduct themselves honorably.
Il essaie toujours de se comporter poliment avec ses voisins, même quand il est fatigué.
He always tries to behave politely with his neighbors, even when he's tired.
Le coach rappelle toujours qu'il faut se comporter de manière sportive envers l'équipe adverse.
The coach always reminds them to behave in a sporting way towards the opposing team.
Les enfants doivent se comporter correctement à table, surtout quand il y a des invités.
Children should behave properly at the table, especially when there are guests.
Elle a compris qu'en réunion, il fallait se comporter correctement et écouter sans interrompre.
She realized that in meetings you have to behave properly and listen without interrupting.
Les élèves sont priés de se comporter décemment pendant la cérémonie de remise des diplômes.
Students are asked to behave properly during the graduation ceremony.
Il a refusé de parler mal de son rival, préférant se comporter avec honneur.
He refused to bad-mouth his rival, choosing instead to behave with integrity.
Je ne comprends pas pourquoi il a choisi de se comporter ainsi devant ses parents.
I don't understand why he chose to behave that way in front of his parents.
Pour paraître crédibles, les témoins doivent se comporter naturellement devant le juge.
To sound believable, the witnesses need to behave naturally in front of the judge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se comporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mal se comporter v.
misbehave
"Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée."
se comporter comme v.
behave like
"Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut."
se comporter correctement v.
behave properly
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
se comporter mal v.
misbehave
"Les enfants se comportent mal quand ils sont fatigués."
se comporter naturellement v.
act naturally · be oneself
"Elle se comporte naturellement avec ses amis proches."
se comporter en adulte v.
behave like an adult
"Il faut que tu te comportes en adulte maintenant."
se comporter en conséquence v.
act accordingly · adjust one's behavior accordingly
"Après avoir appris la nouvelle, elle a décidé de se comporter en conséquence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se comporter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6979. Exact: 6979. Verstreken tijd: 131 ms.
