Examples with "conduct may include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Breaches to the code of conduct may include, but are not limited to the following gradual and progressive consequences for students.
Les infractions au code de conduite peuvent avoir des conséquences graduelles pour les élèves, entre autres, celles indiquées ci-dessous.
Such conduct may include deliberate attempts to harm competition, clear disregard of the legislation, and covert acts for the purpose of concealing evidence.
Parmi ces infractions figurent les tentatives délibérées de nuire à la concurrence, le mépris flagrant de la législation et des agissements cachés visant à faire disparaître des éléments de preuve.
The suspected illegal conduct may include actions to raise prices on the French wholesale electricity market
La Commission soupçonne EDF d'être l'instigateur potentiel d'une hausse des prix sur le marché de gros de l'électricité en France.
Such conduct may include cross-subsidization, predatory conduct and the discriminatory provision of access to public telecommunications networks or services.
Il peut s'agir notamment d'interfinancement, de pratiques abusives et de discrimination concernant l'accès aux réseaux ou aux services publics de télécommunications.
Such conduct may include crosssubsidization, predatory conduct and the discriminatory provision of access to public telecommunications transport networks or services.
Il peut s'agir notamment d'interfinancement, de pratiques abusives et de discrimination concernant l'accès aux réseaux ou services publics de transport des télécommunications.
Andere resultaten
The moderator may take any action it deems necessary to prevent the recurrence of such conduct and may include banish their authors.
Le modérateur pourra prendre toutes les mesures qu'il estimera nécessaires pour prévenir le renouvellement de ces comportements et pourra notamment bannir leurs auteurs.
Inspectors should observe establishment employee's conduct, which may include starting and finishing shifts, traffic patterns, equipment cleaning, etc.
Les inspecteurs devraient observer le comportement des employés, notamment les routines d'arrivée et de départ des quarts de travail, les habitudes de circulation, le nettoyage de l'équipement, etc.
This is so because the moral blameworthiness of the offender relates to the overall criminal conduct, which may include the commission of several offences.
Il en va ainsi parce que c'est au comportement criminel du délinquant, y compris au fait qu'il ait pu commettre plusieurs infractions, qu'on peut déterminer son caractère moralement répréhensible.
Given your answer, is there anything defined in parliamentary privilege or contempt of Parliament where there would be gaps when you look at constructing a code of conduct that may include harassment?
Étant donné votre réponse, y a-t-il des lacunes dans le privilège parlementaire ou l'outrage au Parlement qu'il faudrait corriger lors de la rédaction d'un code de conduite portant également sur le harcèlement?
43In some cases, demand-enhancing activities may include conduct necessary to remain viable in a declining industry, or alternately, in an industry characterized by network effects (developing a definitive standard, for example).
43Dans certains cas, les activités visant à rehausser la demande peuvent comprendre un comportement nécessaire pour assurer la viabilité dans une industrie en déclin, ou encore une industrie touchée par des effets de réseau (par exemple, élaboration d'une norme universelle).
Some commenters were concerned that this continuing obligation could conflict with the attorney's rules of professional conduct, which may include a responsibility to maintain attorney-client confidences (e.g., DC Rules of Professional Conduct 1.6).
Certains commentateurs craignaient que cette obligation permanente n'aille à l'encontre des règles de déontologie des avocats, qui pouvaient inclure l'obligation de préserver le privilège du secret professionnel de l'avocat (par exemple, Règles de déontologie du Département du commerce, règle 1.6).
A time-limited joint task group may be established to conduct this work which may include recommendations for the development of new event-specific Annexes as required, to further support implementation of this plan.
Un groupe de travail conjoint ponctuel peut être établi afin d'effectuer ces travaux qui peuvent inclure des recommandations pour l'élaboration de nouvelles annexes propres à des événements, au besoin, pour appuyer davantage la mise en œuvre du présent plan.
Member States that choose to conduct the test phase may include in their report to the Commission an analysis or evaluation of the data collected by their national experts.
Les États membres qui choisissent de mener une phase d'essai peuvent inclure dans leur rapport à la Commission une analyse ou une évaluation des données collectées par leurs experts nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.