Her foul conduct during the tournament disappointed many of her supporters.
Sa conduite malhonnête pendant le tournoi a déçu beaucoup de ses supporters.
His exemplary conduct at work helped him get promoted quickly.
Sa bonne conduite au travail a contribué à sa promotion rapide.
The judge severely punished the company director for his dishonest conduct.
Le juge a sévèrement puni le comportement malhonnête du dirigeant de l'entreprise.
Such poor conduct at work can lead to an official warning.
Un tel mauvais comportement au travail peut mener à un avertissement officiel.
His lapse of conduct at work shocked the entire management team.
Son écart de conduite au travail a choqué toute l'équipe de direction.
A corporal memo reminds service members of the rules of conduct during live-fire exercises.
Une note caporale rappelle aux militaires les règles de conduite pendant les exercices de tir.
Compliance with fiduciary duty standards ensures ethical conduct and accountability.
Le respect des normes du devoir fiduciaire assure une conduite éthique et une responsabilité.
We must define a common line of conduct before launching this campaign.
Nous devons définir une ligne de conduite commune avant de lancer cette campagne.
An army officer must uphold the highest standards of discipline and conduct.
Un officier doit maintenir les plus hauts standards de discipline et de conduite.
His single lapse of conduct was enough to tarnish his impeccable reputation.
Son unique écart de conduite a suffi pour entacher sa réputation impeccable.
His crude jokes at the memorial service were conduct unbecoming an elected official.
Ses blagues grossières pendant la cérémonie commémorative étaient une conduite indigne d'un élu.
Her dismissive tone toward patients was considered conduct unbecoming a senior physician.
Son ton méprisant envers les patients fut jugé une conduite inconvenante pour un médecin chevronné.
His conduct at the conference was in keeping with professional academic standards.
Sa conduite lors du colloque était en accord avec les normes académiques professionnelles.