Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

conducted this analysis

Geflecteerde vorm van conduct this analysis

Vertaling van "conducted this analysis" in Frans

fait cette analyse

effectué cette analyse

If we had conducted this analysis earlier, before all the medical tests were performed, it is possible the yield would have been even greater.

On peut penser que si nous avions fait cette analyse plus tôt, avant tous les autres tests, la portée aurait été encore plus grande, estime le Dr Michaud.

These complainants contend that the United States admits to having conducted this analysis the other way round and has, therefore, done so incorrectly.

Lesdits plaignants soutiennent que les États-Unis admettent avoir fait cette analyse dans l'ordre inverse et, donc, incorrectement.

If you have already conducted this analysis internally or with consultants, we can perform a gap analysis of your existing list of applicable documents.

Si vous avez déjà effectué cette analyse à l'interne, nous pouvons également effectuer une analyse des lacunes de votre liste de documents applicables.

We conducted this analysis in the theoretical framework of economics of networks, spatial economics and endogenous growth models.

Nous avons effectué cette analyse dans le cadre théorique de l'industrie des réseaux, de l'économie spatiale et des modèles de croissance endogène.

We conducted this analysis and this synthesis in three majorparts.

Nous avons conduit cette analyse et cette synthèse en trois parties principales.

Please note that this is the fifth year that we have conducted this analysis.

Veuillez noter que cette analyse est effectuée pour une quatrième année.

We conducted this analysis to assess the overall health of the cohort in comparison to a standard population.

Cette analyse a servi à évaluer la santé globale de la cohorte par rapport à une population-type.

We conducted this analysis to assess the overall health of the cohort in comparison to a standard population.

Cette analyse a servi à évaluer la santé globale de la cohorte par rapport à une population-type.

Since Argentina had not conducted this analysis (the notification documents did not present any information on prices), an essential and separate condition for the application of safeguards had not been met.

Etant donné que l'Argentine n'avait pas procédé à une telle analyse (les documents de notification ne présentaient aucun renseignement sur les prix), une condition essentielle et distincte pour l'application de mesures de sauvegarde n'avait pas été remplie.

The Panel no doubt conducted this analysis while dealing with the issue of "entrustment or direction".

Le Groupe spécial a sans aucun doute procédé à cette analyse lorsqu'il a traité la question de "charger ou ordonner".

Yet while the USDOC conducted this analysis, and drafted its Determination, the interested parties were unaware of the analysis that was being performed, and were not provided with any opportunity to comment.

Or, tandis que l'USDOC procédait à cette analyse et rédigeait sa détermination, les parties intéressées n'étaient pas informées de l'analyse qui était en cours et ne se sont pas vu ménager la moindre possibilité de présenter des observations.

Having conducted this analysis, UNIDIR is taking steps to address the weak distribution of its publications in Asia, Latin America and the Middle East.

À la lumière de cette analyse, l'UNIDIR prend des mesures pour corriger la faible diffusion de ses publications en Asie, en Amérique latine et au Moyen-Orient.

Analysis and Implications Background Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), in conjunction with the Western Grains Strategic Planning Group 1, conducted this analysis.

Analyse et répercussions Contexte Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), conjointement avec le groupe de planification stratégique des grains de l'Ouest 1 est l'auteur de la présente analyse.