I was like, I'm not sleeping at some old confederate guy's house.
J'étais genre, je ne dors pas chez un certain ancien confédéré.
You're the confederate flag guy.
Not one confederate crossed the river.
Pas un Sudiste n'a franchi le fleuve.
Have you seen a couple of confederate soldiers riding hard for the north?
Tu aurais vu deux Sudistes se diriger vers le nord?
He says he does not know what a confederate model is.
Il affirme ne pas savoir ce qu'est un modèle confédéral.
But there are different degrees in this ranging from the hard and fast autonomists to the supporters of a confederate State.
Ensuite, il y a des nuances qui vont des autonomistes purs et durs aux partisans d'un Etat confédéral.
From now on we'll be confederate soldiers.
À partir de maintenant, nous serons des soldats confédérés.
The conflict between the federal and confederate logic appears to be eternal.
Le conflit entre la logique fédérale et la logique confédérale tend à s'éterniser.
A colored confederate in a fur coat took the role of the ape.
Un confédéré de couleur dans un manteau de fourrure a joué le rôle du singe.
My proposal for a settlement on a confederate basis will amply provide for this.
Ma proposition de règlement sur une base confédérale permettra de parvenir à un tel résultat.
The selected card is signed by multiple spectators to avoid the thought of a confederate.
La carte choisie est signée par plusieurs spectateurs pour éviter la pensée d'un confédéré.
You'd be well advised not to accept confederate prisoners even if they're forthcoming.
Vous seriez bien avisé de ne pas prendre de Confédérés, même s'ils sont disponibles.
You will be pleased to learn that we have a great need for a helpful human confederate.
Vous serez ravi d'apprendre que nous avons grand besoin d'un confédéré humain utile.