Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicenmf
Vertaling van "complice" in Engels
Definitie
cozy
Le complice s'est mis à table pour éviter de retourner en prison.
The accomplice spilled the beans to avoid going back to prison.
Si tu dénonces ton complice, le juge pourrait décider de te balancer.
If you rat out your accomplice, the judge might decide to balance.
La police l'a arrêté en tant que complice du vol de voiture.
The police arrested him as an accessory to the car theft.
La police a trouvé des preuves démontrant son implication complice dans le stratagème.
The police found evidence showing her accessory involvement in the scheme.
Mon copain d'enfance était le meilleur complice pour toutes nos aventures espiègles.
My childhood chum was the best partner for all our mischievous adventures.
Sous la menace, le complice a fini par donner des noms à la police.
Under threat, the accomplice ended up giving the police some names.
En suivant les transactions bancaires, ils ont tracé une piste jusqu'au complice.
By following the bank transactions, they followed a trail to the accomplice.
Le voleur a abandonné son complice blessé sans l'ombre de réflexion.
The thief abandoned his injured accomplice without a second thought.
Les enquêteurs finissent par soupçonner un complice à l'intérieur de l'entreprise.
The investigators end up suspecting there's an inside accomplice at the company.
Elle a créé une diversion pour que son complice puisse sortir discrètement.
She created a diversion so her accomplice could slip out discreetly.
La loi traite différemment un complice et l'auteur principal lors des procès.
The law treats an accessory and the principal differently during trials.
Avec ces photos de surveillance, nous sommes peut-être sur la piste du complice.
With this surveillance footage, we might finally be on the accomplice's trail.
Des témoins ont confirmé sa présence complice lors de la planification du crime.
Witnesses confirmed her accessory presence during the planning of the crime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met complice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être complice v.
be an accomplice · be complicit
"Il a été complice du vol de son ami dans le magasin."
silence complice n.
complicit silence
"Son silence complice a permis au voleur de s'échapper sans être dénoncé."
se rendre complice v.
become complicit
"Il s'est rendu complice du vol en gardant le silence."
complice après coup n.
accessory after the fact
"Il fut accusé d'être complice après coup pour avoir caché l'arme."
complice de fait n.
de facto accomplice
"Il était complice de fait du détournement de fonds."
Synoniemen voor complice in het Frans
Suggesties
complice de
+10k
être complice
5200
être complice de
1790
silence complice
1480
regard complice
1330
sourire complice
700
devenir complice
480
Resultaten: 8798. Exact: 8798. Verstreken tijd: 77 ms.
