This probe solves the problem of the container having started, but the process being still warming up and configuring itself meaning it's not ready to receive traffic.
Cette sonde résout le problème au démarrage d'un conteneur, quand le processus continue de se préparer et de se configurer, ce qui signifie qu'il n'est pas prêt à recevoir du trafic.
The data transmitted by the sensors is analysed by signal processing software, capable of configuring itself according to the train types (7 different trains).
Les données émises par les capteurs sont analysées par un logiciel de traitement du signal, capable de se configurer en fonction des types de train (7 trains différents).
This prevents the driver from configuring itself properly.
The self-contained module further comprises a display, a processor, a memory, and a battery, and is capable of configuring itself according to an accessory to which it is attached or connected.
Le module autonome est équipé en outre d'un écran, d'un processeur, d'une mémoire et d'une batterie et il est capable de s'auto-configurer en fonction d'un accessoire auquel il est raccordé ou connecté.
This new right transited from the PT discourse to the radicalism of the anti-political and "anti-system" discourse, configuring itself as a right that speaks not only to the elites, but also to the popular and peripheral sectors.
Cette nouvelle droite est passée du discours traditionnel du PT à la radicalité du discours anti-politique et « anti-système », se plaçant ainsi comme une droite qui ne parle pas seulement aux élites mais également aux secteurs populaires et périphériques.
The Envy asked me if I would like to print a report about why the printer was not configuring itself properly.
L'Envy m'a demandé si je voulais imprimer un rapport expliquant pourquoi l'imprimante n'était pas configurée correctement.
The transceiver is further capable of configuring itself between transmitting and receiving the higher frequency signals and the standard USB signals.
Il peut en outre s'auto-configurer pour l'émission et la réception de signaux soit à la fréquence USB, soit à une fréquence plus élevée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.