Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confines itself
Vertaling van "confines itself" in Frans
The proposal confines itself to revising the targets for recovery and recycling.
La proposition de modification se limite à la révision des objectifs de valorisation et de recyclage.
It confines itself to expressions of concern about the activities of a single country.
Elle se limite à l'expression d'une préoccupation sur les activités d'un seul pays.
The report confines itself to describing the facts, without offering any personal opinion.
Le rapport se borne à décrire les faits, sans donner d'opinion personnelle.
But this regime, instead of solving fundamental problems, confines itself to uttering threats, without ascertaining the consequences of these.
Mais ce régime, au lieu de résoudre les problèmes fondamentaux, se borne à proférer des menaces, sans s'assurer des conséquences de celles-ci.
For the most part, this report confines itself to general considerations without putting forward any practical decisions.
Ce rapport se contente, pour l'essentiel, de considérations générales, mais ne propose pas de décisions concrètes.
The proposal confines itself to a breakdown of the maximum overall amount on the basis of the percentages given in the original proposal.
La proposition se contente d'opérer une répartition financière du montant global sur la base des pourcentages déjà arrêtés dans la proposition initiale.
The combination of movement capture technologies and choreographic writing sometimes confines itself to technical performance.
Concilier les technologies de captation du mouvement et l'écriture chorégraphique se limite parfois à la performance technique.
When political participation of citizens confines itself to voting in elections, this is not enough.
Quand la participation politique des citoyens se limite au vote lors des élections, cela n'est pas suffisant.
The latter annex makes no distinction between the various infringements and confines itself to simply listing them.
En effet, cette annexe ne fait aucune distinction entre les différentes infractions et se limite à les énumérer tout simplement.
confines itself strictly to religious and spiritual terms.
se limite scrupuleusement aux termes religieux et spirituels.
The text of the amendment confines itself to legal references which have been widely recognized and can be consulted by anyone.
Le texte de l'amendement se limite à des sources de droit qui sont généralement reconnues et auxquelles tout un chacun peut se reporter.
This proposal confines itself to merely codifying the existing texts, without any change in their substance.
Cette proposition se limite à une simple modification des textes existants sans modification de leur substance.
The doctrine which we are defending arouses a certain opposition because of its extreme simplicity; it confines itself to demanding of the law security for all.
La doctrine que nous défendons ici excite une certaine défiance, à raison de son extrême simplicité ; elle se borne à demander à la loi sécurité pour tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confines itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 61 ms.
