Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se contente
Geflecteerde vorm van se contenter
Vertaling van "se contente" in Engels
Le professeur se contente de pianoter sur le tableau en bois avec sa craie.
The teacher just taps lightly on the wooden board with his chalk.
Elle se contente de bougonner tout l'après-midi au lieu de chercher une solution.
She just spends the whole afternoon grumbling instead of looking for a solution.
Si on se contente de gratter la surface, on ne comprendra rien.
If we only scratch the surface, we will not understand anything.
Ici, l'adjectif se contente de répéter ce que nous savons déjà.
Here, the adjective simply restates what we already know.
Il se contente d'interroger du regard le professeur, espérant une explication plus claire.
He simply looks over at the teacher, his eyes asking for a clearer explanation.
Il se contente de marmonner une excuse sans jamais regarder la personne en face.
He just mumbles an apology without ever looking the person in the eye.
En réunion, le vice-président se contente d'acquiescer, c'est vraiment une potiche.
At meetings, the vice president just nods along, basically an empty suit.
Mon chef se contente d'aboyer des ordres, sans jamais remercier son équipe.
My boss just barks out orders and never thanks his team.
Le bœuf épuisé se contente de renâcler bruyamment au lieu de tirer la charrette.
The exhausted ox just snorts loudly instead of pulling the cart.
Son discours ne propose rien, il se contente de jouer sur les peurs existantes.
His speech offers nothing; it just plays on people's fears that already exist.
En classe, il se contente de régurgiter le cours sans vraiment réfléchir au fond.
In class, he just parrots the lesson without really thinking about what it means.
Mais maintenant, il se contente de voler à des gens comme nous.
But now... he just steals from people like you and me.
Pendant la réunion, elle se contente de siroter un verre d'eau en silence.
During the meeting, she just quietly sips a glass of water.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se contente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7683. Exact: 7683. Verstreken tijd: 95 ms.
