Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflicts arose between
Vertaling van "conflicts arose between" in Frans
conflits surgirent entre
des conflits sont survenus entre
conflits ont surgi entre
He always played the blame game when conflicts arose between coworkers.
Il a toujours cherché des coupables lorsqu'il y avait des conflits entre collègues.
His calm under fire proved invaluable when conflicts arose between team members.
Son sang-froid s'est avéré inestimable lorsque des conflits sont survenus entre les membres de l'équipe.
Victims' rights would be decided on a case-by-case basis whenever conflicts arose between this bill and laws contained in other federal acts.
Les droits des victimes seraient établis au cas par cas, chaque fois qu'il existe un conflit entre le projet de loi et les dispositions d'autres lois fédérales.
Compensating legal costs would offer them a level playing field if conflicts arose between themselves and the federal government due to the implementation of the legislation.
En leur remboursant leur frais juridiques, nous les mettrions sur pied d'égalité avec l'État, advenant un différend avec ce dernier au sujet de la mise en oeuvre des dispositions de la loi.
In the 1630s, conflicts arose between the wine producers and the vineyard owners, who took care to harvest their grapes as late as possible.
1 Un savoir-faire ancestral... Dès la décennie 1630, des conflits paraissent opposer les producteurs et les propriétaires de vignoble soucieux de vendanger le plus tard possible.
As a result of Genoa's fast growing power, conflicts arose between her and Pisa, which culminated in long sea wars.
En raison de la rapide puissante croissance de Gênes, des conflits ont surgi avec Pise, qui ont abouti à de longues guerres maritimes.
In 1963 conflicts arose between Morocco and Algeria.
En 1963 des conflits ont surgi entre le Maroc et l'Algérie.
Although lodges proliferated, taking advantage of the freedom proclaimed by the revolution of 1868, conflicts arose between the two allegiances, the National Grand Orient of Spain and the Grand Orient of Spain.
Mais au même moment des conflits surgissent entre les deux obédiences, le Grand Orient national d'Espagne et le Grand Orient d'Espagne.
Conflicts arose between the colony and the mother country over taxation.
Des conflits sont survenus entre la colonie et le pays d'origine à propos de la fiscalité.
Conflicts arose between the two men.
Des conflits surgirent entre les deux hommes.
Conflicts arose between the spouses.
Des conflits ont surgi entre les époux.
Conflicts arose between these commercial interests and the Douro farmers.
Des conflits naquirent entre ces intérêts commerciaux et les viticulteurs du Douro.
Conflicts arose between the governors and the officers of the Rum Corps, many of which were land owners such as John Macarthur.
Des conflits éclatèrent parfois entre les gouverneurs et les officiers, beaucoup de ces derniers étant propriétaires de terrains comme John Macarthur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflicts arose between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 693 ms.
