His unruly attitude led to a series of conflicts with his teammates.
Son attitude rebelle a conduit à une série de conflits avec ses coéquipiers.
He is afraid of dying before he has resolved his conflicts with his family.
Il redoute de franchir la rivière sans avoir résolu ses conflits avec sa famille.
A clause in a contract can be struck down if it conflicts with the law.
Une clause d'un contrat peut être annulée si elle est contraire à la loi.
The team leader who has resigned remains courteous, despite the conflicts with upper management.
Le chef d'équipe démissionnaire reste poli, malgré les conflits avec la direction.
His refusal to stick to the imposed schedule caused numerous conflicts with management.
Son refus de se conformer aux horaires imposés a créé de nombreux conflits avec la hiérarchie.
Worse, conflicts with neighboring lands have drained the royal treasury.
Pire, les conflits avec les terres voisines ont vidé le trésor royal.
This sensitivity sometimes conflicts with their intense drive for personal authenticity.
Cette sensitivité entre parfois en conflit avec leur quête d'authenticité personnelle.
Your installed antivirus software is outdated, or it conflicts with Outlook.
Votre logiciel antivirus est obsolète, ou il est en conflit avec Outlook.
They chalked her sudden resignation up to ongoing conflicts with management.
Ils ont attribué sa démission soudaine aux conflits persistants avec la direction.
He tends to sugarcoat the truth to avoid conflicts with his colleagues.
Il a tendance à édulcorer la vérité pour éviter les conflits avec ses collègues.
The film's release date conflicts with the opening of another blockbuster.
La date de sortie du film coïncide avec la première d'un autre blockbuster.
His short temper often leads to conflicts with his coworkers at the office.
Sa mèche courte mène souvent à des conflits avec ses collègues au bureau.
Thanks to her experience, she handles team conflicts with ease.
Grâce à son expérience, elle gère les conflits d'équipe avec aisance.