The conflicts within the team mainly arose from a lack of communication between its members.
Les conflits dans l'équipe provenaient surtout d'un manque de communication entre les membres.
We all know that discrimination causes only conflicts within our country.
Tout le monde sait que la discrimination engendre des conflits dans notre pays.
More recently, conflicts within countries have emerged as an underlying cause of deforestation and forest degradation.
Plus récemment, les conflits internes se sont révélés être une cause sous-jacente du déboisement et de la dégradation des forêts.
Our project manager has called a mandatory meeting to sort out the conflicts within the team.
Notre chef de projet a fixé une réunion obligatoire pour résoudre les conflits dans l'équipe.
To write her play, she drew inspiration from conflicts within her own family.
Pour écrire son oeuvre dramatique, elle s'est inspirée des conflits dans sa propre famille.
The director scheduled a group session to sort out the conflicts within the team.
La directrice a prévu une session de groupe afin de résoudre les conflits dans l'équipe.
The consultant started by looking at the human side of the conflicts within the team.
Le consultant a d'abord analysé l'aspect humain des conflits dans l'équipe.
He will also try to resolve conflicts within the group and protects them from predators.
Il également essayera de résoudre des conflits dans le groupe et les protège contre des prédateurs.
Several families lived in one large dwelling; in spite of such communal living, conflicts within a village were rare.
Plusieurs familles occupaient une même cabane, mais cette vie communautaire n'engendrait que rarement des conflits dans les villages.
Given the great differences between countries, efficiency losses and conflicts within the framework of multinational operations are frequent.
Vu les grandes différences entre pays, les pertes d'efficacité et les conflits dans le cadre d'opérations multinationales sont fréquents.
Moreover, markets do not seem to have the ability to resolve conflicts within the overall framework of current Chilean water legislation.
De plus, ceux-ci ne semblent pas permettre de résoudre les conflits dans le cadre de la législation en vigueur.
Perhaps the existing regime is no longer an adequate framework for managing conflicts within present-day Chinese society.
Peut-être que ce régime n'est plus un cadre adéquat pour gérer les conflits dans la société chinoise actuelle.
They reflect certain conflicts within the blocked Doha development round.
Elles reflètent certains conflits dans le cadre du cycle de Doha pour le développement, désormais bloqué.