Vertaling van "conflicts within countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More recently, conflicts within countries have emerged as an underlying cause of deforestation and forest degradation.
Plus récemment, les conflits internes se sont révélés être une cause sous-jacente du déboisement et de la dégradation des forêts.
Ongoing internal conflicts within countries in the region have also aggravated the humanitarian context for women and children.
Les conflits internes font actuellement rage dans les pays de la région ont également aggravé la situation humanitaire des femmes et des enfants.
In the case of conflicts within countries, the level of risk constantly varied over time and in the light of the situation.
Lors de conflits à l'intérieur d'un pays, le niveau de risque varie constamment, dans le temps et en fonction des situations.
Solving conflicts within countries, in a participatory spirit and with full respect for domestic and international law
En réglant les conflits internes dans un esprit de concertation et dans le respect total du droit national et international
As conflicts within countries become increasingly prevalent throughout the world, the international community is awakening to the critical need to address the question of minorities.
Alors que partout éclatent des conflits intérieurs de plus en plus fréquents, la communauté internationale ressent l'urgence de s'attaquer à la question des minorités.
They cover a whole range of internal tensions and conflicts within countries, on the one hand, and transboundary threats such as international terrorism, environmental pollution and the asymmetrical effects of globalization, on the other.
Elles englobent un large éventail de tensions internes et de conflits à l'intérieur des pays, ainsi que des menaces transfrontières telles que le terrorisme international, la pollution de l'environnement et les effets asymétriques de la mondialisation.
For over half a century, world leaders have been using the Council to make peace, keep peace and enforce peace agreements following both internal conflicts within countries and conflicts between countries.
Pendant plus d'un demi-siècle, des dirigeants du monde entier ont utilisé le Conseil pour faire ou maintenir la paix et assurer le respect des accords de paix à la suite de conflits à l'intérieur d'un pays ou de conflits entre pays.
Impunity engenders new conflicts within countries, between neighbouring States and in whole regions as well.
L'impunité engendre de nouveaux conflits à l'intérieur de certains pays, entre États voisins et également à l'échelle régionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.