The confluence of these two rivers draws a lot of anglers in spring.
Le confluent de ces deux rivières attire beaucoup de pêcheurs au printemps.
This strip happens to be at the confluence of three valleys.
The city as a confluence of networks is nothing new.
Que la ville soit une confluence de réseaux n'est pas une nouveauté.
The city is best described as the confluence of diametrically opposite features.
La ville est mieux décrite comme une confluence de caractéristiques diamétralement opposées.
We hope that all will be stimulated by this confluence of perspectives.
Nous espérons que tous seront stimulés par cette convergence de perspectives.
This confluence of cultures makes this archaeological site unique.
They built a bridge right above the confluence of the three streams.
Ils ont construit un pont juste au-dessus du confluent des trois ruisseaux.
There's a confluence of interest from policy makers and researchers.
Il y a convergence d'intérêt chez les décideurs et les chercheurs.
Ascend begins at the confluence of rivers and passes through pine forests.
Ascend commence à la confluence des rivières et traverse des forêts de pins.
But this confluence of facts may not always be there.
Mais cette convergence des faits ne sera peut-être pas toujours là.
A collaborative approach at the confluence of economic and environmental issues.
Une approche collaborative à la confluence des enjeux économiques et environnementaux.
It had to be at the point of confluence of three sacred rivers.
Cet endroit devait se trouver au point de confluence de trois fleuves sacrés.
The imbalances involve a confluence of cyclical, structural and institutional factors.
Ces déséquilibres résultent de la confluence de facteurs conjoncturels, structurels et institutionnels.