There are two means to conform with these instructions.
France subsequently undertook to take measures to conform with European law.
La France s'était alors engagée à prendre des mesures afin de se conformer à la législation européenne.
Dispute resolution bodies are not required to conform with the enforcement principle.
Les instances de résolution des litiges ne sont pas tenues de se conformer au principe d'application.
It's necessary because the language will then conform with the previous amendment.
Il est nécessaire parce que la formulation sera alors conforme à l'amendement précédent.
Our workshops are set up in a secure manner and conform with the law.
Notre atelier est aménagé de façon sécuritaire et conforme à la loi.
This does not conform with normal construction practice which requires fewer bidders.
Cela n'est pas conforme à la pratique normale dans le bâtiment, qui fait intervenir moins de soumissionnaires.
The specifications conform with enterprise standard.
Les caractéristiques se conforment à la norme d'entreprise.
Consequently, the proposed aid does not conform with the Code.
Par conséquent, l'aide proposée n'est pas conforme à cet encadrement.
This website is created and maintained conform with the Belgian law.
Ce site a été créé et est maintenu conforme à la loi Belge.
The selected schema file does not conform with the requested format.
Le fichier de schéma sélectionné n'est pas conforme avec le format requis.
Comparative amounts have been restated to conform with the current presentation.
Certains montants ont été retraités pour les rendre conformes à cette présentation.
In fact, these beliefs don't conform with reality.
En fait, ces croyances ne cadrent pas avec la réalité.
Delivery consists in the handing over of goods which conform with the contract.
La délivrance consiste dans la remise d'une chose conforme au contrat.