Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respecter
Ils ont fait court pendant la cérémonie afin de respecter le programme.
They were brief during the ceremony in order to respect the schedule.
Il s'est fait respecter pour son talent de botteur pendant le championnat.
He earned respect for his kicking talent during the championship.
Sa créativité était étouffée par la pression de respecter des délais serrés.
His creativity was bogged down by pressure to meet tight deadlines.
Le directeur reste ferme vis-à-vis d'elle concernant les délais à respecter.
The manager remains firm toward her regarding the deadlines to meet.
Vérifiez toujours le poids brut pour respecter les normes de sécurité.
Always verify the gross weight to comply with safety regulations.
La rampe doit être en pente douce pour respecter les normes d'accessibilité.
The ramp must have a gradual incline to comply with accessibility standards.
Son projet est mené selon un planning strict pour respecter les délais.
His project is operated on a strict schedule to meet deadlines.
On a fait une nuit blanche au bureau pour respecter la deadline.
We pulled an all-nighter at the office to meet the deadline.
Le directeur compte sur chaque membre de l'équipe pour respecter les délais.
The director is counting on every team member to meet the deadlines.
Elle a tapé le rapport à toute vitesse pour respecter le délai serré.
She typed the report like greased lightning to meet the tight deadline.
Il se plongeait dans le travail chaque soir pour respecter le délai serré.
He buried himself in work every evening to meet the tight deadline.
Le document mis à jour était crucial pour respecter l'échéance du projet.
The corrected document was crucial for meeting the project deadline.
Le calendrier établi pour le projet comprend plusieurs échéances cruciales à respecter.
The designated timeline for the project includes several crucial deadlines to meet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met respecter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
respecter la casse v.
match case
"Ce moteur de recherche respecte la casse des caractères saisis."
respecter le budget v.
stick to the budget
"Il faut respecter le budget pour éviter les dettes."
respecter les consignes v.
follow the instructions
"Les élèves doivent respecter les consignes de sécurité."
respecter les règles v.
follow the rules · obey the rules
"Il faut respecter les règles du jeu pour que tout se passe bien."
respecter sa promesse v.
keep one's promise
"Il a respecté sa promesse de venir nous aider."
respecter les limites v.
respect the limits
"Il faut respecter les limites de vitesse sur l'autoroute."
faire respecter la loi v.
enforce the law
"La police doit faire respecter la loi dans tous les quartiers."
ne pas respecter v.
break · violate
"Il ne faut pas respecter les limitations de vitesse sur cette route."
respecter l'autorité v.
respect authority
"Les élèves doivent respecter l'autorité de leur professeur."
respecter la date limite v.
meet the deadline
"Il faut respecter la date limite pour rendre le dossier."
respecter la hiérarchie v.
respect the hierarchy
"Les employés doivent respecter la hiérarchie de l'entreprise."
respecter la tradition v.
honor tradition · uphold tradition
"Ma grand-mère respecte la tradition en préparant ce plat chaque dimanche."
respecter le plan v.
stick to the plan
"L'équipe doit respecter le plan pour terminer le projet à temps."
respecter le texte v.
adhere to the text
"L'acteur doit respecter le texte de la pièce sans improviser."
respecter les conventions v.
follow conventions
"Il faut respecter les conventions lors des réunions officielles."
respecter les normes v.
comply with standards
"L'entreprise doit respecter les normes de sécurité au travail."
respecter profondément v.
deeply respect
"Je respecte profondément mon professeur pour son dévouement."
respecter ses engagements v.
keep one's commitments
"Il respecte toujours ses engagements envers ses clients."
respecter son engagement v.
keep one's promise
"Il a respecté son engagement en venant nous aider dimanche."
sans respecter la loi adv.
illegally
"Il conduit sans respecter la loi depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor respecter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169532. Exact: 169532. Verstreken tijd: 332 ms.
