It might easily have been confounded with the other brigs in the port.
On l'eût volontiers confondu avec les autres bricks du port.
There is no need for you to be so confounded impatient, mister.
Il n'est pas nécessaire pour vous d'être confondu impatient, monsieur.
I confess I am somewhat confounded by what I've just seen.
J'avoue être confus par ce que je viens de voir.
Most people are confounded by this question.
La plupart des gens restent confus devant cette question.
How you ended up with her has confounded me from day one.
Que tu te sois mis avec elle m'a déconcerté dès le début.
I was so confounded that I stopped in my tracks.
These two aspects are complementary but should not be confounded.
Ces deux aspects sont complémentaires mais ne doivent pas être confondus.
Conclusions are often confounded with findings or mixed up with recommendations.
Les conclusions sont souvent confondues avec des constatations ou des recommandations.
None of the model terms are confounded with others.
Aucun des termes du modèle n'est confondu avec un autre.
Surely, these two laws should not be confounded.
Sûrement, ces deux lois ne peuvent pas être confondues.
Darling, you have confounded everyone's expectations.
Chéri, tu as déconcerté les attentes de tout le monde.
She confounded everyone with her ferocious counterattack.
Elle a confondu tout le monde avec son contre-attaque féroce.
This point could not be confounded with a star.
Ce point ne pouvait être confondu avec une étoile.