Moreover, the co-ops themselves will be in a better position to confront challenges and take advantage of opportunities by noting the responses of other co-ops.
En outre, les coopératives elles-mêmes seront mieux placées pour faire face aux défis et profiter des possibilités qui s'offrent en observant les réponses des autres coopératives.
involvement in domestic operations reduced the resources available to confront challenges and threats to world security, which continue to increase.
[...] notre engagement nécessaire aux opérations au pays a réduit les ressources disponibles pour faire face aux défis et aux menaces à la sécurité mondiale dont le nombre ne cesse d'augmenter.
His gathered strength allowed him to confront challenges he once thought impossible to overcome.
Sa force accumulée lui a permis de relever des défis qu'il pensait autrefois impossibles à surmonter.
Capacity building is creating, developing and strengthening the abilities of organisations, communities and individuals to confront challenges and achieve goals, work collectively across institutional lines and policy silos and develop synergies.
Capacity building crée, développe et renforce les capacités des institutions, des communautés et des individus à relever des défis et atteindre des objectifs.
The company has also established significant partnerships with leading companies in various and diverse business sectors, in particular in Portugal and Brazil, enabling it to confront challenges with ambition and a profound sense of responsibility.
Par ailleurs, l'entreprise a établi d'importants partenariats avec des entreprises reconnues dans divers secteurs d'activité, notamment au Portugal, en Angola et au Brésil, ce qui lui permet de faire face aux défis qui lui sont posés, de manière ambitieuse et responsable.
Photo-Fardin Waezi/ UNAMA I call on members of the largest generation of youth in history to confront challenges and consider what you can do to resolve them.
J'appelle les membres de la génération de jeunes la plus importante de l'histoire à faire face aux défis et à considérer ce que vous pouvez faire pour les résoudre.
Enhanced ability of member States to confront challenges posed by pandemic diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria
Meilleure aptitude des Etats membres à faire face aux défis posés par des pandémies telles que le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme.
124.50 Cooperate with the United Nations and international organizations to confront challenges and obstacles in the area of human rights, and to share good practices with other countries in that regard (Algeria)
124.50 Coopérer avec l'ONU et les organisations internationales pour faire face aux défis et obstacles en matière de droits de l'homme, et partager les bonnes pratiques avec d'autres pays à cet égard (Algérie)
Her ability to confront challenges without fear shocked her colleagues.
Sa capacité à affronter les défis sans peur a impressionné ses collègues.
It takes courage to confront challenges and overcome the odds.
Il faut du courage pour affronter les défis et vaincre l'adversité.
These must reflect our political commitment to confront challenges.
Celles-ci doivent refléter notre volonté politique de relever les défis.
If you confront challenges with passion and precision...
Si vous relevez les défis avec passion et précision...
African nations are showing the willingness and capacity to confront challenges - together.
Les nations africaines démontrent leur désir et leur capacité de confronter les défis ensemble.