The young pianist who medaled at the regional competition received many congratulations.
Le jeune pianiste médaillé au concours régional a reçu de nombreuses félicitations.
When the promotion was announced, congratulations went around among the staff.
Lorsque la promotion a été annoncée, les félicitations ont circulé parmi le personnel.
Your bakery just opened downtown; congratulations are in order this weekend.
Ta boulangerie vient d'ouvrir en centre-ville, bravo pour ce lancement.
With your citizenship finally approved, congratulations are in order, my friend.
Avec ta citoyenneté enfin accordée, bravo, mon ami, tu l'as mérité.
I'm sending you all my congratulations on your well-deserved promotion at work.
Je t'envoie toute ma félicitation pour ta promotion bien méritée au travail.
She received a letter of congratulations from her teacher for her remarkable progress.
Elle a reçu une lettre de félicitation de son professeur pour ses progrès remarquables.
The message from the director contained congratulations for the work accomplished this year.
Le message reçu du directeur contenait des félicitations pour le travail accompli cette année.
After the ceremony, they were surprised to receive congratulations from complete strangers.
Après la cérémonie, ils étaient surpris de recevoir des félicitations de parfaits inconnus.
Her congratulations had a hollow ring because jealousy was obvious in her eyes.
Ses félicitations sonnaient creux, car la jalousie était évidente dans son regard.
Her sarcastic congratulations after his demotion were a cruel twist of the knife.
Ses félicitations sarcastiques après sa rétrogradation ont été un cruel coup bas.
On the noticeboard, the second-to-last class received congratulations for its progress.
Au tableau d'affichage, la classe avant-dernière a reçu des félicitations pour ses progrès.
Those congratulations delivered in front of everyone might actually feel humiliating to him.
Ces félicitations prononcées devant tout le monde peuvent avoir un arrière-goût d'humiliation pour lui.
After his success, he received an overwhelming flood of messages and congratulations.
Après son succès, il a reçu une quantité inimaginable de messages et de félicitations.