Feeling outsmarted, the conman admired the detective's cunning.
Se sentant déjoué, l'escroc a admiré la ruse du détective.
Got a record as a conman and a car registered in his name.
On a un dossier comme escroc, et une voiture à son nom.
He's the victim of a conman.
She avoids that conman neighbor, who's known for making up stories to get money out of people.
Elle évite ce voisin arnaqueur, connu pour soutirer de l'argent avec des histoires inventées.
The bilking methods used by the conman were surprisingly simple yet effective.
Les méthodes d'escroquerie utilisées par l'escroc étaient étonnamment simples mais efficaces.
We were selling stolen coats to a conman.
On a vendu des manteaux volés à un escroc.
He was left feeling foolish after being taken for a ride by the conman.
Il s'est senti ridicule après avoir été roulé par l'escroc.
A conman trapped in a pool of boiling tar.
Un escroc piégé dans un étang de goudron bouillant.
That conman was known for his fleece; many people had lost their money to him.
Ce escroc était connu pour ses arnaques ; beaucoup de gens avaient perdu leur argent à cause de lui.
Old school conman, pickpocket, petty thief.
Escroc de la vieille école, pickpocket, petit voleur.
just like any conman, that they wouldn't normally do.
qu'ils ne feraient pas en temps normal, tout comme un escroc.
An aunt of mine fell for the sweet talk of this conman!
Ma tante a succombé aux belles paroles de cet escroc.
Investigators learn he was something of a conman.
Ils apprennent que c'était un escroc.