Si seulement il n'avait pas volé mon argent, l'escroc.
This only he hasn't stolen my money, the crook.
Tu crois que tout le monde est escroc, comme toi.
Because you're a crook, so you think everybody is.
Ils ont organisé un piège dans le bar pour attraper l'escroc.
They set up a sting at the bar to catch the con artist.
Jouant un double jeu, l'escroc a obtenu l'accès à des événements exclusifs.
Sailing under false colors, the con artist gained access to exclusive events.
Dans le marché bondé, l'escroc a habilement démontré sa dernière arnaque.
In the crowded marketplace, the con man skillfully demonstrated his latest scam.
Elle a repéré l'escroc quand il a demandé des coordonnées bancaires au téléphone.
She spotted the con man when he asked for bank details over the phone.
Une simple recherche en ligne a révélé que l'escroc avait plusieurs alias.
A simple online search revealed the con artist had multiple aliases.
Franchement, ceux qui font encore confiance à cet escroc ont une case en moins.
Anyone who trusts that con artist still must have a screw loose, honestly.
Pour l'escroc, la riche veuve était une cible facile.
To the con artist, the wealthy widow was easy pickings.
Les victimes sont tombées dans le piège tendu par l'escroc.
The victims were caught in a trap set by the con artist.
Le maître escroc était rusé, manipulant les situations à son avantage.
The master con artist was cagey, manipulating situations to his advantage.
Pendant des semaines, ils ont tenté de traquer ce dangereux escroc sans laisser de traces.
For weeks, they tried to track this dangerous con artist without leaving any trace.
En utilisant une signature falsifiée, l'escroc a tenté d'arnaquer la banque.
Using a forged signature, the con artist attempted to swindle the bank.