Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connected by inserting
Vertaling van "connected by inserting" in Frans
raccordés en insérant
The single element is formed of at least two panels connected by inserting correspondingly.
L'élément unique est constitué d'au moins deux panneaux reliés par insertion de manière correspondante.
The female side passage and the male side passage are connected by inserting the male connector into the female connector.
Le passage côté mâle et le passage côté femelle sont raccordés par l'engagement du raccord mâle dans le raccord femelle.
into the tubular portion of the nonslip pin, and then adjoining mats are connected by inserting the latching protrusion
dans la partie tubulaire du clou antidérapant, puis des matériaux de revêtement adjacents sont reliés par l'introduction de la protubérance de verrouillage
The nuclear fuel storage racks facing each other are connected by inserting an engagement member into the engagement receiving portion from above and from below, and engaging the engagement member with the engagement receiving portion.
Les casiers de stockage de combustible nucléaire placés en vis-à-vis sont solidarisés en insérant un organe d'enclenchement dans la partie réceptrice d'enclenchement par le haut et par le bas, et en faisant coopérer l'organe d'enclenchement avec la partie réceptrice d'enclenchement.
A pipe joint is constructed with a male member to which male joints are affixed and a female member to which female joints, which are connected by inserting the male connectors, are affixed.
L'invention concerne un raccord de conduite constitué d'un élément mâle auquel sont fixés des raccords mâles et d'un élément femelle auquel sont fixés des raccords femelles, qui sont reliés en insérant des connecteurs mâles.
An automatic coupler is connected by inserting the plug into the coupler without manually activating the sliding sleeve (although it must be activated for disconnection).
La connexion d'un raccord automatique s'effectue en insérant l'about dans le raccord sans avoir à actionner la douille coulissante manuellement (mais doit être activée pour la déconnexion).
furniture panels can be connected by inserting the middle buckle into the female buckle and inserting the sub-buckle into the middle buckle without using a tool, facilitating the assembly of the furniture
les panneaux d'ameublement peuvent être raccordés en insérant la boucle centrale dans la boucle femelle et en insérant la sous-boucle dans la boucle centrale sans utiliser d'outil, facilitant ainsi l'assemblage du meuble
in the display panel connecting structure, the display panel and a circuit board are electrically connected by inserting the lead terminal of the display panel into an inserting section of a connector
dans la structure de connexion de panneau d'affichage, le panneau d'affichage et une carte de circuit sont connectés électriquement en insérant la borne de connexion du panneau d'affichage dans une section d'insertion d'un connecteur
the individual sections (2a', 2a', 2b', 2b', 2c', 2c') can be electrically connected by inserting a module with variable impedances
les sections individuelles (2a', 2a', 2b', 2b', 2c', 2c') peuvent être reliées électriquement en intercalant un module avec des impédances variables
The first and second modules (40, 50) are connected by inserting the one end (43) of the second module (50) into the one end (41) of the first module (40).
Le premier et le second module (40, 50) sont connectés au moyen de l'introduction de l'extrémité (43) du second module (50) dans l'extrémité (41) du premier module (40).
said PVC panels have a male side and a female side, said panels being connected by inserting the male side of one panel into the female side of the adjacent panel
ces panneaux en PVC comportent un côté mâle et un côté femelle, et les panneaux sont raccordés en insérant le côté mâle d'un panneau dans le côté femelle du prochain panneau
At least two LED lighting fixture is connected by inserting each end of the connector to the transverse side of one LED lighting fixture without soldering such that the conductive contact comes in contact with the conductive strip.
Un appareil d'éclairage à au moins deux DEL est raccordé par l'insertion de chaque extrémité du connecteur sur le côté transversal d'un appareil d'éclairage à DEL, sans soudure, de sorte que le contact conducteur entre en contact avec le ruban conducteur.
Synoniemen voor connected by inserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 309 ms.
