We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The connection is changed in response to a field voltage applied to the field winding.
Le raccordement est modifié en réponse à une tension d'excitation appliquée à l'enroulement d'excitation.
If a predefined form of the distribution is detected, the quality target of the connection is changed.
Si une forme prédéfinie de la distribution est détectée, la cible de qualité de la connexion est modifiée.
If yes, the communication connection is changed from the packet switched communication domain to the circuit switched communication domain.
Si oui, la connexion de communication est basculée du domaine de communication à commutation de paquets vers le domaine de communication à commutation de circuits.
Furthermore, an activity information of the connection is provided, wherein the allocation of the connection is changed on the basis of the activity information.
De plus, une information d'activité de la connexion est fournie, de manière à changer l'affectation de la connexion sur la base de l'information d'activité.
In addition, the pipe can be cut with different lengths, and the flange adapter connection is changed from a socket pipe to a flange connecting pipe.
De plus, le tuyau peut être coupé avec différentes longueurs et la connexion de l'adaptateur de bride est changée d'un tuyau à douille en un tuyau de raccordement de bride.
of which the connection is changed from the processing units that are related to the initial connection destinations.
dont la connexion est modifiée à partir des unités de traitement qui sont en relation avec les destinations de connexion initiales.
The present invention relates to a method, system and network element for provid-ing an address transition if a connection point at one end of a connection is changed from a first network node to a second network node of a cellular network.
L'invention concerne un procédé, un système et un élément de réseau permettant d'effectuer une transition d'adresse si un point de connexion à une extrémité de liaison est modifié entre un premier noeud de réseau et un second noeud de réseau d'un réseau cellulaire.
the invention relates to a method for operating a mobile radiotelephone network. according to the invention, packet data units can be faultlessly exchanged when the connection is changed between a mobile station and higher-level network units
l'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un réseau de téléphonie mobile, qui permet l'échange sans erreur d'unités de données en paquets lors d'un changement de liaison entre une station mobile et des unités de réseau hiérarchiquement supérieures
if said connection is changed, a temporary IP address is allocated to the device, said temporary IP address including an identifier indicating the group and, if necessary, the parent base station to which the device is currently connected
en cas de changement de rattachement, une adresse IP temporaire incluant un identifiant du groupe et, le cas échéant, de la station de base mère auxquels le dispositif est à présent rattaché, est affectée au dispositif
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.