Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
connection
Vertaling van "connection" in Frans
She felt a tapping connection with the audience during her speech.
Elle a ressenti une connexion palpable avec le public pendant son discours.
She tightened the cable gland to secure the connection against vibration.
Elle a serré le serre-câble pour sécuriser la connexion contre les vibrations.
Praying in nature can create a profound connection with the universe.
Prier dans la nature peut créer un lien profond avec l'univers.
Festivals often celebrate the connection between earth and the heavens above.
Les festivals célèbrent souvent le lien entre la terre et les cieux.
The connection between smoking and lung cancer stands to reason for most people.
Le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon va de soi pour la plupart.
She often milks her connection to the celebrity for extra attention.
Elle profite souvent de son lien avec la célébrité pour attirer l'attention.
There is a positive connection between regular exercise and mental health.
Il existe un lien favorable entre l'exercice régulier et la santé mentale.
Our confidential information started to spring a leak through an unsecured network connection.
Nos informations confidentielles se sont mises à fuir par une connexion réseau non sécurisée.
He longed for a connection that could fill the emptiness he felt.
Il aspirait à une connexion qui pourrait combler le vide qu'il ressentait.
Dialing the correct country code prevents connection issues during calls.
Composer le bon indicatif évite les problèmes de connexion lors des appels.
The dropped connection caused a major interruption in their video call.
La coupure de connexion a provoqué une interruption majeure de leur appel vidéo.
Knot the two pieces of fabric to create a strong connection.
Nouez les deux morceaux de tissu pour créer une connexion solide.
The technician will strip the wires to ensure a proper connection.
Le technicien va dénuder les fils pour assurer une connexion correcte.
Uitdrukkingen met connection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make a connection v.
créer un lien · établir un contact
"She tried to make a connection with her new classmates."
miss one's connection v.
rater sa correspondance
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss the connection v.
rater la correspondance
"We missed the connection and had to wait for the next train."
spark a connection v.
créer un lien · établir une connexion
"Their shared interests helped spark a connection between them."
lost connection adj.
déconnecté · hors ligne
"The video call dropped due to a lost connection."
internet connection n.
connexion Internet
"The video kept freezing because the internet connection was too slow."
make the connection v.
comprendre · faire le lien
"She made the connection between diet and health."
missed connection n.
occasion manquée · rendez-vous manqué
"Their missed connection left them wondering what could have been."
connection failure n.
échec de connexion
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
broadband connection n.
connexion haut débit
"The apartment includes a broadband connection in the monthly rent."
connection charge n.
frais de raccordement
"The connection charge for the new internet was $50."
distant connection n.
lien éloigné · parenté lointaine
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
electrical connection n.
connexion électrique
"The lamp stopped working because the electrical connection came loose."
in connection with prep.
concernant · en rapport avec
"She made a statement in connection with the recent events."
loose connection n.
lien faible · connexion lâche
"Their friendship faded because of a loose connection."
metered connection n.
connexion mesurée
"The water supply is a metered connection, so charges depend on consumption."
mutual connection n.
lien commun · relation commune
"Their mutual connection was their alma mater."
connection time n.
temps de connexion
"Your monthly bill is based on total internet connection time."
dial-up connection n.
connexion commutée
"We used a dial-up connection to browse the web in the early 2000s."
in this connection adv.
à ce sujet · à ce propos
"In this connection, the data shows a clear trend."
Synoniemen voor connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in connection with
+10k
direct connection
+10k
no connection
+10k
wireless connection
+10k
secure connection
+10k
internet connection
+10k
in this connection
+10k
Resultaten: 328559. Exact: 328559. Verstreken tijd: 326 ms.
