Download for Windows Premium
Publiciteit
conquering
/'kɒŋ.kər.ɪŋ/
These depictions are that of good conquering the evil, he explained.
Ces représentations sont que de la bonne conquête du mal , a-t-il expliqué.
But they need him in their strategy of conquering power.
Mais ils ont besoin de lui dans leur stratégie de conquête du pouvoir.
Their conquering neighbor demanded tribute after crushing the local army.
Leur voisin conquérant exigea des tributs après avoir écrasé l'armée locale.
The conquering king expanded his realm after several bloody victories over his neighbors.
Le roi conquérant étendit son royaume après plusieurs victoires sanglantes contre ses voisins.
The conquering prince dreamed of uniting all the lands under a single banner.
Le prince conquérant rêvait d'unir tous les territoires sous un seul drapeau.
The sovereign's conquering temperament led to long military campaigns abroad.
Le tempérament conquérant du souverain entraîna de longues campagnes militaires à l'étranger.
The soldiers followed their conquering leader, convinced he would never lose a battle.
Les soldats suivaient leur chef conquérant, convaincus qu'il ne perdrait jamais une bataille.
The conquering capital annexed the neighboring provinces and redrew their official borders.
La capitale conquérante annexa les provinces voisines et modifia leurs frontières officielles.
The conquering power seized the mineral resources of the newly occupied mountains.
La puissance conquérante s'appropria les ressources minières des montagnes récemment occupées.
The empire's conquering policy turned mere alliances into full-blown military occupations.
La politique conquérante de l'empire transforma de simples alliances en véritables occupations militaires.
The capital quickly fell into the hands of the conquering enemy, despite heroic resistance.
La capitale tomba rapidement aux mains de l'ennemi conquérant, malgré une résistance héroïque.
For centuries, the provinces lived under the yoke of the conquering emperor.
Pendant des siècles, les provinces vécurent sous la férule de l'empereur conquérant.
This conquering army imposed its rule on every town it passed through during the campaign.
Cette armée conquérante imposa sa loi à toutes les villes traversées pendant la campagne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met conquering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor conquering in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3400. Exact: 3400. Verstreken tijd: 43 ms.