There are two types of non-military service open to conscientious objectors.
Moreover, some conscientious objectors have reportedly been imprisoned.
That option was also available to conscientious objectors.
Cette possibilité est également ouverte aux objecteurs de conscience.
Schools often teach about famous conscientious objectors to highlight the importance of individual beliefs.
Les écoles enseignent souvent sur les célèbres objecteurs de conscience pour souligner l'importance des croyances individuelles.
This amendment results from the growth in the number of conscientious objectors.
Cette réforme est rendue nécessaire par l'augmentation du nombre d'objecteurs de conscience.
This included conscientious objectors as well as believers accused of unregistered religious activity.
Ceci concerne à la fois des personnes accusées de mener des activités religieuses non enregistrées et les objecteurs de conscience.
The status and legal position of conscientious objectors.
Le statut et la position des objecteurs de conscience.
Will previously sentenced conscientious objectors have their criminal records cleared?
Est-ce que les objecteurs de conscience déjà condamnés verront leur casier judiciaire annulé ?
The conscientious objectors are obliged to carry out other activities as provided by the law.
Les objecteurs de conscience sont tenus d'exercer d'autres activités, prévues par la loi.
It seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
Il me semble que nous permettons aux objecteurs de conscience de bloquer les progrès sur cette question.
Members of the armed forces sometimes chose to become conscientious objectors, even after initially volunteering.
De plus, les militaires choisissent parfois de devenir objecteurs de conscience, même lorsqu'ils sont engagés volontaires.
Were the internationally-recognized rights of conscientious objectors being respected?
Les droits internationalement reconnus des objecteurs de conscience sont-ils respectés ?
This community is against the use of arms, and its members therefore see themselves as conscientious objectors.
Cette communauté n'a pas recours aux armes et ses membres se considèrent dès lors comme des objecteurs de conscience.