Examples with "conscientious objectors face" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result, conscientious objectors face trials and sentencing for "refusing to perform military service".
De ce fait, les objecteurs de conscience sont poursuivis et condamnés pour « refuser d'accomplir le service militaire ».
A country also, where conscientious objectors face challenges different from elsewhere - the threat of involuntary recruitment not only coming from the state military, but also from the various irregular forces and guerrillas in the country.
C'est aussi un pays où les objecteurs de conscience rencontre des défis différents des autres pays. La menace d'un recrutement involontaire ne venant pas que de l'armée d'état mais aussi des différentes forces paramilitaires ou de guerillas sévissant dans le pays.
But outside the select circle of family and Facebook friends, conscientious objectors face the wrath of a militarized society with little patience for draft dodgers.
Mais en dehors du cercle restreint de la famille et des amis Facebook, les objecteurs de conscience sont confrontés à la colère d'une société militarisée peu conciliante avec les réfractaires.
Through workshops, actions, and an international conference, Operation Refuse War will highlight the difficulties that current conscientious objectors face as well as help build relationships and connections between the various communities within the anti-war movement.
A travers des ateliers, des actions et une conférence internationale, l'opération "Refuse la Guerre" mettra en évidence les difficultés rencontrées par les objecteurs de conscience actuels et aidera à créer des liens entre les diffrentes composantes du mouvement anti-guerre.
After historic breakthrough, conscientious objectors face new challenges in South Korea
Après une avancée historique, les objecteurs de conscience font face à de nouveaux défis en Corée du Sud
The Special Rapporteur also noted that in the northern part of the island, there seemed to be no provisions dealing with the issue of conscientious objectors, which meant that conscientious objectors face the risk of punitive measures.
Le Rapporteur spécial a également noté que, dans la partie nord de l'île, il semblait n'y avoir aucune disposition concernant les objecteurs de conscience, ce qui signifiait que ceux-ci s'exposaient à des sanctions.
Andere resultaten
A conscientious objector often faces social stigma for refusing military duty.
Un objecteur de conscience fait souvent face à une stigmatisation sociale pour avoir refusé le service militaire.
Conscientious objectors continued to face persecution.
Les objecteurs de conscience restaient en butte à des persécutions.
In the face of this violence, who will be the new conscientious objectors? 30
Face à cette violence, quels seront les nouveaux objecteurs de conscience ? 30
Conscientious objectors to military service who refused to undertake alternative civilian service continued to face punitive and discriminatory measures.
Cette année encore, des objecteurs de conscience au service militaire ont été soumis à des mesures punitives et discriminatoires parce qu'ils refusaient d'effectuer un service civil de remplacement.
Today in the face of what seems to be a global increase in violence and resort to war, conscientious objectors are increasingly regarded as proverbial "canaries in the coalmine."
Aujourd'hui, face à ce qui semble être une augmentation générale de la violence et du recours à la guerre, les objecteurs de conscience sont de plus en plus considérés comme des « canaris dans les mines ».
War Resisters' International supports conscientious objectors who are imprisoned because of their conscientious objection, or face repression by the state or state-like entities.
L'Internationale des Résistant-es à la Guerre soutient les objecteurs emprisonnés de par leur objection de conscience ou qui font l'objet de répression étatique ou émanant d'autorités de type étatique.
International Fellowship of Reconciliation and Conscience and Peace Tax International (IFOR-CPTI) reported on deportations of conscientious objectors to military service to a country where they face persecution.
L'International Fellowship of Reconciliation et Conscience and Peace Tax International (IFOR-CPTI) signalent des cas d'expulsion d'objecteurs de conscience au service militaire vers un pays où ils risquent de subir des persécutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.