The first term of this contract concerns payment spread over twelve consecutive months.
La première modalité de ce contrat concerne le paiement échelonné sur douze mois consécutifs.
He's never held down a job for more than six consecutive months.
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.
Cela fait maintenant trois mois de suite que la situation se détériore.
For best effects, it is advisable to renew the program for two consecutive months.
Pour des effets optimaux, il est conseillé de renouveler ce programme deux mois de suite.
In addition, the central bank has eased rates over three consecutive months.
En outre, la banque centrale a baissé son taux d'intérêt directeur trois mois d'affilée.
The book was a whopping bestseller for six consecutive months.
Le livre a été un best-seller incroyable pendant six mois consécutifs.
The law states that the tax period may not exceed twelve consecutive months.
La loi précise que la période d'imposition ne peut pas dépasser douze mois consécutifs.
For this project, we need to collect data over twelve consecutive months.
Pour ce projet, nous devons recueillir des données sur une période de douze mois consécutifs.
The doctor prescribed a treatment to be taken over three consecutive months.
Le médecin lui a prescrit un traitement à prendre sur une période de trois mois consécutifs.
And whoever has not the wherewithal must fast two consecutive months.
Et quiconque n'en a pas les moyens doit jeûner deux mois consécutifs.
Maintain a minimum of four average monthly listings for three consecutive months.
Maintenez un minimum de quatre listages par mois pendant trois mois consécutifs.
The contract clearly states that the payment by installments is spread over twelve consecutive months.
Le contrat précise clairement que le paiement par acompte s'étale sur douze mois consécutifs.
The room is not commensurate with the year nor several consecutive months.
La chambre n'est pas louable à l'année ni plusieurs mois consécutifs.