Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensus-based decisions
Vertaling van "consensus-based decisions" in Frans
décisions consensuelles
décisions par consensus
Mexico was of the opinion that the members of the international community could discuss international problems together, and must do so if they hoped to arrive at consensus-based decisions which would encourage cooperation.
La délégation mexicaine estime que les membres de la communauté internationale peuvent et doivent débattre ensemble des problèmes internationaux lorsqu'ils espèrent parvenir à des décisions consensuelles de nature à favoriser la coopération.
This emphasis on consensus-based decisions helps explain a relative absence of formal dispute arbitration in many MEAs.
La place ainsi faite aux décisions consensuelles permet d'expliquer pourquoi nombre d'accords environnementaux multilatéraux se distinguent par la relative absence de formes d'arbitrage des différends.
The IGC is expected to take consensus-based decisions on the preparation process of a zero draft.
La CIG aura à prendre les décisions par consensus sur le processus de préparation d'un avant-projet.
This requires the OICC to make consensus-based decisions to develop coordinated strategies.
Pour ce faire, le CCEE doit prendre des décisions consensuelles pour élaborer des stratégies de coordination.
Confidence in each other was the basis for consensus-based decisions, and in particular the consensus decision reflected in the Singapore Ministerial Declaration on this subject, and should be respected.
La confiance mutuelle était le fondement des décisions consensuelles, notamment de celle énoncée dans la Déclaration ministérielle de Singapour à ce sujet, et devait être respectée.
Argentina called for "inclusive, flexible and participatory" consultation mechanisms and consensus-based decisions in multilateral fora.
L'Argentine a appelé à des mécanismes de consultation « inclusifs, souples et participatifs » et à des décisions issues de consensus dans les forums multilatéraux.
Currently, under the MVRMA, the environmental assessment decisions are consensus-based decisions between the territorial minister and the federal minister.
En ce moment, d'après la LGRVM, les décisions relatives aux évaluations environnementales sont prises par consensus par le ministre territorial et le ministre fédéral.
The Committee underscores the value of consensus-based decisions, in particular in the field of counter-terrorism.
Il souligne l'importance des décisions adoptées par consensus, en particulier en matière de lutte contre le terrorisme.
Where it spoke to DFO, it said to continue to rationalize fleets where that's possible, and move away from consensus-based decisions.
Le rapport recommande que le ministère des Pêches et des Océans continue de rationaliser les flottilles autant que possible et s'éloigne des décisions fondées sur le consensus.
Its main achievement was the adoption of practical, future-oriented, consensus-based decisions aimed at strengthening the Convention, as well as the article-by-article review of its effectiveness.
De notre point de vue, son plus grand succès a été l'adoption de décisions concrètes, ciblées et consensuelles destinées à affermir la Convention et à vérifier la mise en œuvre de chacun de ses articles.
As Chair, we will be committed to bringing consensus-based decisions on the fundamental issues facing the Process to the plenary in 2012.
À la présidence de ce processus, nous sommes déterminés à présenter à la plénière en 2012 des décisions de consensus sur les questions fondamentales auxquelles doit s'atteler le Processus.
The Commission and agencies have developed a high-level strategic plan and vision to make consensus-based decisions for the Great Lakes fisheries.
La Commission et ses organismes ont préparé un plan et une vision stratégiques de haut niveau afin de prendre des décisions par consensus pour les pêches des Grands Lacs.
Consensus-based decisions driven by the commitment to achieve the highest level of environmental quality within the context of sustainable development
Décisions prises par consensus et respectueuses de l'engagement à assurer la meilleure qualité de l'environnement possible dans un contexte de développement durable
Synoniemen voor consensus-based decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
